龍捲風

See also: 龙卷风 and 龍卷風

Chinese

		tornado; twister	wind; news; style wind; news; style; custom; manner
trad. (龍捲風/龍卷風)		龍捲/龍卷	風
simp. (龙卷风)		龙卷	风

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lóngjuǎnfēng

(Zhuyin): ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥ
Cantonese (Jyutping): lung⁴ gyun² fung¹
Hakka (Sixian, PFS): liùng-kién-fûng / liùng-kián-fûng
Min Dong (BUC): lṳ̀ng-guōng-hŭng
Min Nan (POJ): lêng-kńg-hong
Wu (Wiktionary): lon jyoe fon (T3)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: lóngjuǎnfēng
  - Zhuyin: ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥ
  - Gwoyeu Romatzyh: longjeuanfeng
  - Tongyong Pinyin: lóngjyuǎnfong
  - IPA ^(key): /lʊŋ³⁵ t͡ɕɥɛn²¹⁴⁻²¹¹ fɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: lóngjuǎnfēngr
  - Zhuyin: ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: longjeuanfengl
  - Tongyong Pinyin: lóngjyuǎnfongr
  - IPA ^(key): /lʊŋ³⁵ t͡ɕɥɛn²¹⁴⁻²¹¹ fɤ̃ɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lung⁴ gyun² fung¹
  - Yale: lùhng gyún fūng
  - Cantonese Pinyin: lung⁴ gyn² fung¹
  - Guangdong Romanization: lung⁴ gün² fung¹
  - IPA ^(key): /lʊŋ²¹ kyːn³⁵ fʊŋ⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liùng-kién-fûng
  - Hakka Romanization System: liungˇ gien` fung´
  - Hagfa Pinyim: liung² gian³ fung¹
  - IPA: /li̯uŋ¹¹ ki̯en³¹ fuŋ²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liùng-kián-fûng
  - Hakka Romanization System: liungˇ gian` fung´
  - Hagfa Pinyim: liung² gian³ fung¹
  - IPA: /li̯uŋ¹¹ ki̯an³¹ fuŋ²⁴/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: lṳ̀ng-guōng-hŭng
  - IPA ^(key): /l̃yŋ⁵³⁻²¹ ^(k-)ŋuoŋ³³⁻²¹ ^(h-)ŋuŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese, Hsinchu, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: lêng-kńg-hong
  - Tâi-lô: lîng-kńg-hong
  - Phofsit Daibuun: lengk'ngfhofng
  - IPA (Taipei): /liɪŋ²⁴⁻¹¹ kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /liɪŋ²³⁻³³ kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: lon jyoe fon (T3)
  - IPA ^(key): /lʊŋ²² t͡ɕyø⁵⁵ fʊŋ²¹/

Noun

龍捲風

(weather) tornado; cyclone; twister; hurricane
(figuratively) something that is transient or short-lived

Synonyms

(cyclone): 氣旋／气旋 (qìxuán); (Min Nan) 捲螺仔風／卷螺仔风, 絞螺仔風／绞螺仔风, 鼓螺仔風／鼓螺仔风, 鼠尾風／鼠尾风, 鬼仔風／鬼仔风

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.