같이

Korean

Etymology

First attested in the Worin cheongangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean ᄀᆞ티 (kothi). 같- (Stem of 같다 (gatda, “to be the same”)) + adverbial suffix 이.

Pronunciation
  • IPA(key)[ka̠t͡ɕʰi]
  • Phonetic Hangul[가치]
Revised Romanization? gachi
Revised Romanization (translit.)? gat-i
McCune–Reischauer? kachi
Yale Romanization? kath.i

Adverb

같이 • (gachi)

  1. with, together
    선생님과 같이 기념 사진을 찍었다.
    Seonsaengnimgwa gachi ginyeom sajineul jjigeotda.
    We took a commemorative photo with our teacher.

Particle

같이 • (gachi)

  1. like, in a similar way
    형제같이 사이가 좋다.
    Hyeongjegachi saiga jota.
    They are as close as brothers (literally "The relationship is as good as one between brothers".)
  2. every time, as soon as
    매일같이 지각하다.
    Maeilgachi jigakhada.
    (One) is late every day.
    새벽같이 산에 오르다.
    Saebyeokgachi sane oreuda.
    Climb the mountain as dawn breaks.
  • 같이하다 (gachihada, “to do something together, to share”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.