고려하다

Korean

Etymology

From 고려 (考慮, goryeo, “consideration”) and the native Korean verb 하다 (hada, “to do”).

Pronunciation

IPA^(key)[ko̞ɾjʌ̹ɦa̠da̠]
Phonetic Hangul[고려하다]

Revised Romanization^?	goryeohada
Revised Romanization (translit.)^?	golyeohada
McCune–Reischauer^?	koryŏhada
Yale Romanization^?	kolyehata

Verb

고려하다 • (goryeohada) (infinitive 고려해 or 고려하여, sequential 고려하니)

To consider or reflect on something.
그는 파리를 떠날 것을 고려하고 있다.
Geuneun parireul tteonal geoseul goryeohago itda.
He’s thinking about leaving Paris.

Conjugation

Selected forms of the verb 고려하다 (goryeohada)

Stems
Stem 1	고려하 (goryeoha)
Stem 2	고려해 (goryeohae)
Stem 2a	고려하여 (goryeohayeo)
Stem 3	고려하 (goryeoha)
Conjugation type	Vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	고려한다 goryeohanda	고려해 goryeohae	고려해요 goryeohaeyo	고려합니다 goryeohamnida
Indicative	Past	고려했다 goryeohaetda	고려했어 goryeohaesseo	고려했어요 goryeohaesseoyo	고려했습니다 goryeohaetseumnida
Interrogative	Non-past	고려하느냐 goryeohaneunya	고려해 goryeohae	고려해요 goryeohaeyo	고려합니까 goryeohamnikka
Interrogative	Past	고려했느냐 goryeohaenneunya	고려했어 goryeohaesseo	고려했어요 goryeohaesseoyo	고려했습니까 goryeohaetseumnikka
Hortative		고려하자 goryeohaja	고려해 goryeohae	고려해요 goryeohaeyo	고려합시다 goryeohapsida
Imperative		고려해라, 고려하여라 goryeohaera, goryeohayeora	고려해 goryeohae	고려해요 goryeohaeyo	고려합시오 goryeohapsio
Assertive		고려하겠다 goryeohagetda	고려하겠어 goryeohagesseo	고려하겠어요 goryeohagesseoyo	고려하겠습니다 goryeohagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		고려해 goryeohae	고려해서, 고려하여서 goryeohaeseo, goryeohayeoseo	고려하니 goryeohani	고려하니까 goryeohanikka
Contrast		고려하지만 goryeohajiman	고려하는데 goryeohaneunde	고려하더니 goryeohadeoni
Conjunction		고려하고 goryeohago
Condition		고려하면 goryeohamyeon	고려해야, 고려하여야 goryeohaeya, goryeohayeoya
Motive		고려하려고 goryeoharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		고려함 goryeoham	고려하기 goryeohagi
Past-tense verbal nouns		고려했음, 고려하였음 goryeohaesseum, goryeohayeosseum	고려했기, 고려하였기 goryeohaetgi, goryeohayeotgi
Determiners	Past	고려한 goryeohan
	Present	고려하는 goryeohaneun
	Future	고려할 goryeohal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	고려하신다 goryeohasinda	고려하셔 goryeohasyeo	고려하세요, 고려하셔요 goryeohaseyo, goryeohasyeoyo	고려하십니다 goryeohasimnida
Indicative	Past	고려하셨다 goryeohasyeotda	고려하셨어 goryeohasyeosseo	고려하셨어요 goryeohasyeosseoyo	고려하셨습니다 goryeohasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	고려하시느냐 goryeohasineunya	고려하셔 goryeohasyeo	고려하세요, 고려하셔요 goryeohaseyo, goryeohasyeoyo	고려하십니까 goryeohasimnikka
Interrogative	Past	고려하셨느냐 goryeohasyeonneunya	고려하셨어 goryeohasyeosseo	고려하셨어요 goryeohasyeosseoyo	고려하셨습니까 goryeohasyeotseumnikka
Imperative		고려하시라 goryeohasira	고려하셔 goryeohasyeo	고려하세요 goryeohaseyo	고려하십시오 goryeohasipsio
Assertive		고려하시겠다 goryeohasigetda	고려하시겠어 goryeohasigesseo	고려하시겠어요 goryeohasigesseoyo	고려하시겠습니다 goryeohasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		고려하셔 goryeohasyeo	고려하셔서 goryeohasyeoseo	고려하시니 goryeohasini	고려하시니까 goryeohasinikka
Contrast		고려하시지만 goryeohasijiman	고려하시는데 goryeohasineunde	고려하시더니 goryeohasideoni
Conjunction		고려하시고 goryeohasigo
Condition		고려하시면 goryeohasimyeon	고려하셔야 goryeohasyeoya
Motive		고려하시려고 goryeohasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		고려하심 goryeohasim	고려하시기 goryeohasigi
Past-tense verbal nouns		고려하셨음 goryeohasyeosseum	고려하셨기 goryeohasyeotgi
Determiners	Past	고려하신 goryeohasin
	Present	고려하시는 goryeohasineun
	Future	고려하실 goryeohasil

Related terms

고려되다 (goryeodoeda, “to be considered”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.