고르다
Korean
Pronunciation
- IPA(key)[ko̞ɾɯda̠]
- Phonetic Hangul[고르다]
|
Etymology 1
First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 골오다 (kwolwota).
Conjugation
Selected forms of the verb 고르다 (goreuda)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 고르 (goreu) |
| Stem 2 | 골라 (golla) |
| Stem 3 | 고르 (goreu) |
| Conjugation type | Vowel-stem, 르(reu)-irregular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고른다 goreunda |
골라 golla |
골라요 gollayo |
고릅니다 goreumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 골랐다 gollatda |
골랐어 gollasseo |
골랐어요 gollasseoyo |
골랐습니다 gollatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고르느냐 goreuneunya |
골라 golla |
골라요 gollayo |
고릅니까 goreumnikka |
| Past | 골랐느냐 gollanneunya |
골랐어 gollasseo |
골랐어요 gollasseoyo |
골랐습니까 gollatseumnikka | |
| Hortative | 고르자 goreuja | 골라 golla | 골라요 gollayo | 고릅시다 goreupsida | |
| Imperative | 골라라 gollara | 골라 golla | 골라요 gollayo | 고릅시오 goreupsio | |
| Assertive | 고르겠다 goreugetda | 고르겠어 goreugesseo | 고르겠어요 goreugesseoyo | 고르겠습니다 goreugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 골라 golla | 골라서 gollaseo | 고르니 goreuni | 고르니까 goreunikka | |
| Contrast | 고르지만 goreujiman | 고르는데 goreuneunde | 고르더니 goreudeoni | ||
| Conjunction | 고르고 goreugo | ||||
| Condition | 고르면 goreumyeon | 골라야 gollaya | |||
| Motive | 고르려고 goreuryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 고름 goreum | 고르기 goreugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 골랐음 gollasseum | 골랐기 gollatgi | |||
| Determiners | Past | 고른 goreun | |||
| Present | 고르는 goreuneun | ||||
| Future | 고를 goreul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고르신다 goreusinda |
고르셔 goreusyeo |
고르세요, 고르셔요 goreuseyo, goreusyeoyo |
고르십니다 goreusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 고르셨다 goreusyeotda |
고르셨어 goreusyeosseo |
고르셨어요 goreusyeosseoyo |
고르셨습니다 goreusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고르시느냐 goreusineunya |
고르셔 goreusyeo |
고르세요, 고르셔요 goreuseyo, goreusyeoyo |
고르십니까 goreusimnikka |
| Past | 고르셨느냐 goreusyeonneunya |
고르셨어 goreusyeosseo |
고르셨어요 goreusyeosseoyo |
고르셨습니까 goreusyeotseumnikka | |
| Imperative | 고르시라 goreusira | 고르셔 goreusyeo | 고르세요 goreuseyo | 고르십시오 goreusipsio | |
| Assertive | 고르시겠다 goreusigetda | 고르시겠어 goreusigesseo | 고르시겠어요 goreusigesseoyo | 고르시겠습니다 goreusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 고르셔 goreusyeo | 고르셔서 goreusyeoseo | 고르시니 goreusini | 고르시니까 goreusinikka | |
| Contrast | 고르시지만 goreusijiman | 고르시는데 goreusineunde | 고르시더니 goreusideoni | ||
| Conjunction | 고르시고 goreusigo | ||||
| Condition | 고르시면 goreusimyeon | 고르셔야 goreusyeoya | |||
| Motive | 고르시려고 goreusiryeogo | ||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 고르심 goreusim | 고르시기 goreusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고르셨음 goreusyeosseum | 고르셨기 goreusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 고르신 goreusin | |||
| Present | 고르시는 goreusineun | ||||
| Future | 고르실 goreusil | ||||
Etymology 2
First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 고ᄅᆞ다 (kwolota).
Conjugation
Selected forms of the adjective 고르다 (goreuda)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 고르 (goreu) |
| Stem 2 | 골라 (golla) |
| Stem 3 | 고르 (goreu) |
| Conjugation type | Vowel-stem, 르(reu)-irregular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고르다 goreuda |
골라 golla |
골라요 gollayo |
고릅니다 goreumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 골랐다 gollatda |
골랐어 gollasseo |
골랐어요 gollasseoyo |
골랐습니다 gollatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고르냐 goreunya |
골라 golla |
골라요 gollayo |
고릅니까 goreumnikka |
| Past | 골랐냐 gollannya |
골랐어 gollasseo |
골랐어요 gollasseoyo |
골랐습니까 gollatseumnikka | |
| Assertive | 고르겠다 goreugetda | 고르겠어 goreugesseo | 고르겠어요 goreugesseoyo | 고르겠습니다 goreugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 골라 golla | 골라서 gollaseo | 고르니 goreuni | 고르니까 goreunikka | |
| Contrast | 고르지만 goreujiman | 고른데 goreunde | 고르더니 goreudeoni | ||
| Conjunction | 고르고 goreugo | ||||
| Condition | 고르면 goreumyeon | 골라야 gollaya | |||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 고름 goreum | 고르기 goreugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 골랐음 gollasseum | 골랐기 gollatgi | |||
| Determiners | Present | 고른 goreun | |||
| Future | 고를 goreul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고르시다 goreusida |
고르셔 goreusyeo |
고르세요, 고르셔요 goreuseyo, goreusyeoyo |
고르십니다 goreusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 고르셨다 goreusyeotda |
고르셨어 goreusyeosseo |
고르셨어요 goreusyeosseoyo |
고르셨습니다 goreusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고르시냐 goreusinya |
고르셔 goreusyeo |
고르세요, 고르셔요 goreuseyo, goreusyeoyo |
고르십니까 goreusimnikka |
| Past | 고르셨냐 goreusyeonnya |
고르셨어 goreusyeosseo |
고르셨어요 goreusyeosseoyo |
고르셨습니까 goreusyeotseumnikka | |
| Assertive | 고르시겠다 goreusigetda | 고르시겠어 goreusigesseo | 고르시겠어요 goreusigesseoyo | 고르시겠습니다 goreusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 고르셔 goreusyeo | 고르셔서 goreusyeoseo | 고르시니 goreusini | 고르시니까 goreusinikka | |
| Contrast | 고르시지만 goreusijiman | 고르신데 goreusinde | 고르시더니 goreusideoni | ||
| Conjunction | 고르시고 goreusigo | ||||
| Condition | 고르시면 goreusimyeon | 고르셔야 goreusyeoya | |||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 고르심 goreusim | 고르시기 goreusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고르셨음 goreusyeosseum | 고르셨기 goreusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 고르신 goreusin | |||
| Future | 고르실 goreusil | ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.