시다

Korean

Etymology

First attested in the Neung-eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 싀다 (suita). Cognate with 쉬— (swi-, “to go bad, to turn sour”). Possibly related to Japanese 酢 (su, “vinegar”), 酸い (sui, “sour”).

Pronunciation
  • IPA(key)[ɕʰida̠]
  • Phonetic Hangul[시다]
Revised Romanization? sida
Revised Romanization (translit.)? sida
McCune–Reischauer? sida
Yale Romanization? sita

Adjective

시다 • (sida) (infinitive 셔 or 시어, sequential 시니)

  1. To be sour

Conjugation
    Selected forms of the adjective 시다 (sida)
Stems
Stem 1 시 (si)
Stem 2 셔 (syeo)
Stem 2a 시어 (sieo)
Stem 3 시 (si)
Conjugation type Vowel-stem, regular

Sentence-final forms
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 시다
sida		 셔
syeo		 셔요, 시어요
syeoyo, sieoyo		 십니다
simnida
Past 셨다
syeotda		 셨어
syeosseo		 셨어요
syeosseoyo		 셨습니다
syeotseumnida
Interrogative Non-past 시냐
sinya		 셔
syeo		 셔요, 시어요
syeoyo, sieoyo		 십니까
simnikka
Past 셨냐
syeonnya		 셨어
syeosseo		 셨어요
syeosseoyo		 셨습니까
syeotseumnikka
Assertive 시겠다
sigetda		시겠어
sigesseo		시겠어요
sigesseoyo		시겠습니다
sigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason 셔
syeo		셔서, 시어서
syeoseo, sieoseo		시니
sini		시니까
sinikka
Contrast 시지만
sijiman		신데
sinde		시더니
sideoni
Conjunction 시고
sigo
Condition 시면
simyeon		셔야, 시어야
syeoya, sieoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns 심
sim		시기
sigi
Past-tense verbal nouns 셨음, 시었음
syeosseum, sieosseum		셨기, 시었기
syeotgi, sieotgi
Determiners Present 신
sin
Future 실
sil


Sentence-final forms with honorific
Plain (해라체) Informal (해체) Polite (해요체) Formal (하십시오체)
Indicative Non-past 시시다
sisida		 시셔
sisyeo		 시세요, 시셔요
siseyo, sisyeoyo		 시십니다
sisimnida
Past 시셨다
sisyeotda		 시셨어
sisyeosseo		 시셨어요
sisyeosseoyo		 시셨습니다
sisyeotseumnida
Interrogative Non-past 시시냐
sisinya		 시셔
sisyeo		 시세요, 시셔요
siseyo, sisyeoyo		 시십니까
sisimnikka
Past 시셨냐
sisyeonnya		 시셨어
sisyeosseo		 시셨어요
sisyeosseoyo		 시셨습니까
sisyeotseumnikka
Assertive 시시겠다
sisigetda		시시겠어
sisigesseo		시시겠어요
sisigesseoyo		시시겠습니다
sisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason 시셔
sisyeo		시셔서
sisyeoseo		시시니
sisini		시시니까
sisinikka
Contrast 시시지만
sisijiman		시신데
sisinde		시시더니
sisideoni
Conjunction 시시고
sisigo
Condition 시시면
sisimyeon		시셔야
sisyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns 시심
sisim		시시기
sisigi
Past-tense verbal nouns 시셨음
sisyeosseum		시셨기
sisyeotgi
Determiners Present 시신
sisin
Future 시실
sisil

Derived terms
  • 신물 (sinmul, “bile (literally, sour water)”)
  • 식초 (食醋, sikcho, “vinegar”)
  • 술 (sul, “liquor”)
    • 싄 술 걸러 내여 맵도록 먹어 보새 송강 정철의 시조
      suin sul geolleo naeyeo maepdorok meogeo bosae songgang jeongcheorui sijo
      Let's strain the liquor that has turned sour and get drunk.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.