중요하다
Korean
Etymology
Sino-Korean word from 重要 (“importance”), and the Korean adjective 하다 (hada, “to have a quality”).
Pronunciation
Audio (file)
- IPA(key)[ˈt͡ɕuːŋjoɦa̠da̠]
- Phonetic Hangul[중:요하다]
|
Adjective
중요하다 • (jung-yohada) (infinitive 중요해 or 중요하여, sequential 중요하니)
- to be important
- 천구백십삼년(1913년), 중요한 뉴스가 있었다.
- Cheon-gubaeksipsamnyeon(1913nyeon), jung-yohan nyuseuga isseotda.
- In 1913, there was important news.
- 계약의 자유는 중요한 원칙으로 남아있고, 그래서 몇몇 예외는 있으나 법원은 당사자들이 어떠한 조건으로 계약을 하든지 관여하지 아니한다.
- Gyeyagui jayuneun jung-yohan wonchigeuro namaitgo, geuraeseo myeonmyeot ye-oeneun isseuna beobwoneun dangsajadeuri eotteohan jogeoneuro gyeyageul hadeunji gwanyeohaji anihanda.
- Freedom of contract remains an important principle and so, with some exceptions, the courts will leave the parties free to agree whatever terms they want.
- 당신의 따님이 경험에서 배울 수 있도록 그녀에게 그녀의 삶에 독립성을 부여하는 것이 대단히 중요합니다.
- Dangsinui ttanimi gyeongheomeseo bae-ul su itdorok geunyeo-ege geunyeoui salme dongnipseong-eul buyeohaneun geosi daedanhi jung-yohamnida.
- It is very important to give your daughter independence in her life so she learns from experience.
Conjugation
Selected forms of the adjective 중요하다 (jung-yohada)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 중요하 (jung-yoha) |
| Stem 2 | 중요해 (jung-yohae) |
| Stem 2a | 중요하여 (jung-yohayeo) |
| Stem 3 | 중요하 (jung-yoha) |
| Conjugation type | Vowel-stem, 하(ha)-irregular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 중요하다 jung-yohada |
중요해 jung-yohae |
중요해요 jung-yohaeyo |
중요합니다 jung-yohamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 중요했다 jung-yohaetda |
중요했어 jung-yohaesseo |
중요했어요 jung-yohaesseoyo |
중요했습니다 jung-yohaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 중요하냐 jung-yohanya |
중요해 jung-yohae |
중요해요 jung-yohaeyo |
중요합니까 jung-yohamnikka |
| Past | 중요했냐 jung-yohaennya |
중요했어 jung-yohaesseo |
중요했어요 jung-yohaesseoyo |
중요했습니까 jung-yohaetseumnikka | |
| Assertive | 중요하겠다 jung-yohagetda | 중요하겠어 jung-yohagesseo | 중요하겠어요 jung-yohagesseoyo | 중요하겠습니다 jung-yohagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 중요해 jung-yohae | 중요해서, 중요하여서 jung-yohaeseo, jung-yohayeoseo | 중요하니 jung-yohani | 중요하니까 jung-yohanikka | |
| Contrast | 중요하지만 jung-yohajiman | 중요한데 jung-yohande | 중요하더니 jung-yohadeoni | ||
| Conjunction | 중요하고 jung-yohago | ||||
| Condition | 중요하면 jung-yohamyeon | 중요해야, 중요하여야 jung-yohaeya, jung-yohayeoya | |||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 중요함 jung-yoham | 중요하기 jung-yohagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 중요했음, 중요하였음 jung-yohaesseum, jung-yohayeosseum | 중요했기, 중요하였기 jung-yohaetgi, jung-yohayeotgi | |||
| Determiners | Present | 중요한 jung-yohan | |||
| Future | 중요할 jung-yohal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 중요하시다 jung-yohasida |
중요하셔 jung-yohasyeo |
중요하세요, 중요하셔요 jung-yohaseyo, jung-yohasyeoyo |
중요하십니다 jung-yohasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| Past | 중요하셨다 jung-yohasyeotda |
중요하셨어 jung-yohasyeosseo |
중요하셨어요 jung-yohasyeosseoyo |
중요하셨습니다 jung-yohasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 중요하시냐 jung-yohasinya |
중요하셔 jung-yohasyeo |
중요하세요, 중요하셔요 jung-yohaseyo, jung-yohasyeoyo |
중요하십니까 jung-yohasimnikka |
| Past | 중요하셨냐 jung-yohasyeonnya |
중요하셨어 jung-yohasyeosseo |
중요하셨어요 jung-yohasyeosseoyo |
중요하셨습니까 jung-yohasyeotseumnikka | |
| Assertive | 중요하시겠다 jung-yohasigetda | 중요하시겠어 jung-yohasigesseo | 중요하시겠어요 jung-yohasigesseoyo | 중요하시겠습니다 jung-yohasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 중요하셔 jung-yohasyeo | 중요하셔서 jung-yohasyeoseo | 중요하시니 jung-yohasini | 중요하시니까 jung-yohasinikka | |
| Contrast | 중요하시지만 jung-yohasijiman | 중요하신데 jung-yohasinde | 중요하시더니 jung-yohasideoni | ||
| Conjunction | 중요하시고 jung-yohasigo | ||||
| Condition | 중요하시면 jung-yohasimyeon | 중요하셔야 jung-yohasyeoya | |||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 중요하심 jung-yohasim | 중요하시기 jung-yohasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 중요하셨음 jung-yohasyeosseum | 중요하셨기 jung-yohasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 중요하신 jung-yohasin | |||
| Future | 중요하실 jung-yohasil | ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.