πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ½

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *bringanΔ…, from Proto-Indo-European *bΚ°renk-.

Verb

πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ½ β€’ (briggan)

  1. to bring
    • Gothic Bible, Corinthians I 16.3:
      𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌱𐌹𐌸𐌴 𐌡𐌹𐌼𐌰, 𐌸𐌰𐌽𐌢𐌴𐌹 πŒ²πŒ°πŒΊπŒΉπŒΏπƒπŒΉπŒΈ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒ±π‰πŒΊπ‰πƒ πŒΈπŒ°πŒ½πƒ πƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ° πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ½ πŒ°πŒ½πƒπ„ πŒΉπŒΆπ…πŒ°π‚πŒ° 𐌹𐌽 πŒΉπŒ°πŒΉπ‚πŒΏπƒπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΌ.
      aΓΎΓΎan biΓΎΔ“ qima, ΓΎanzei gakiusiΓΎ ΓΎairh bōkōs ΓΎans sandja briggan anst izwara in iairusalΔ“m.
      And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem. (KJV)
  2. to lead, to conduct
  3. to make, to render, to cause to become

Conjugation

Variant spellings πŒ±π‚πŒΉπŒ½πŒ²πŒΉπŒΈ (bringiΓΎ) and πŒ±π‚πŒΉπŒ½πŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ (bringandans) are attested.

Class 1 weak
Infinitive πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ½
briggan
Indicative Present Past Present passive
1st singular πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°
brigga		 πŒ±π‚πŒ°πŒ·π„πŒ°
brāhta		 πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°
briggada
2nd singular πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒΉπƒ
briggis		 πŒ±π‚πŒ°πŒ·π„πŒ΄πƒ
brāhtΔ“s		 πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒΆπŒ°
briggaza
3rd singular πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒΉπŒΈ
briggiΓΎ		 πŒ±π‚πŒ°πŒ·π„πŒ°
brāhta		 πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°
briggada
1st dual πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²π‰πƒ
briggōs		 πŒ±π‚πŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒΏ
brāhtΔ“du		 β€”
2nd dual πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°π„πƒ
briggats		 πŒ±π‚πŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ
brāhtΔ“duts		 β€”
1st plural πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒΌ
briggam		 πŒ±π‚πŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΌ
brāhtΔ“dum		 πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
brigganda
2nd plural πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒΉπŒΈ
briggiΓΎ		 πŒ±π‚πŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒΏπŒΈ
brāhtΔ“duΓΎ		 πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
brigganda
3rd plural πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ½πŒ³
briggand		 πŒ±π‚πŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½
brāhtΔ“dun		 πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
brigganda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒΏ
briggau		 πŒ±π‚πŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°πŒΏ
brāhtΔ“djau		 πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
briggadau
2nd singular πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒΉπƒ
briggais		 πŒ±π‚πŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ
brāhtΔ“deis		 πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒΆπŒ°πŒΏ
briggazau
3rd singular πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒΉ
briggai		 πŒ±π‚πŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒΉ
brāhtΔ“di		 πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
briggadau
1st dual πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒΉπ…πŒ°
briggaiwa		 πŒ±π‚πŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
brāhtΔ“deiwa		 β€”
2nd dual πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒΉπ„πƒ
briggaits		 πŒ±π‚πŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ
brāhtΔ“deits		 β€”
1st plural πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
briggaima		 πŒ±π‚πŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
brāhtΔ“deima		 πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
briggandau
2nd plural πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒΉπŒΈ
briggaiΓΎ		 πŒ±π‚πŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒΈ
brāhtΔ“deiΓΎ		 πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
briggandau
3rd plural πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
briggaina		 πŒ±π‚πŒ°πŒ·π„πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
brāhtΔ“deina		 πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
briggandau
Imperative
2nd singular πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²
brigg
3rd singular πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
briggadau
2nd dual πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°π„πƒ
briggats
2nd plural πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒΉπŒΈ
briggiΓΎ
3rd plural πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
briggandau
Present Past
Participles πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒ½πŒ³πƒ
briggands		 πŒ±π‚πŒ°πŒ·π„πƒ
brāhts
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.