πŒΊπŒ°πŒΏπ‚πŒ½

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *kurnΔ…, from Proto-Indo-European *Η΅rΜ₯hβ‚‚nΓ³m. Cognates include English corn, Dutch koren, German Korn.

Pronunciation
  • IPA(key): /kɔːrn/

Noun

πŒΊπŒ°πŒΏπ‚πŒ½ β€’ (kaurn) n

  1. corn, grain, seed
    • Gothic Bible, Mark 4.30-32:
      𐌾𐌰𐌷 𐌡𐌰𐌸: 𐍈𐌴 πŒ²πŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰πŒΌ πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πŒ½πŒ²πŒ°π‚πŒ³πŒΎπŒ° πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ, 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌹𐌽 𐍈𐌹𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹 πŒ²πŒ°πŒΎπŒΏπŒΊπ‰πŒ½ πŒ²πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒ°πŒΌ πŒΈπ‰? πƒπ…πŒ΄ πŒΊπŒ°πŒΏπ‚πŒ½π‰ πƒπŒΉπŒ½πŒ°π€πŒΉπƒ, πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ 𐌸𐌰𐌽 πƒπŒ°πŒΉπŒ°πŒ³πŒ° 𐌰𐌽𐌰 πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°, πŒΌπŒΉπŒ½πŒ½πŒΉπƒπ„ 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌢𐌴 π†π‚πŒ°πŒΉπ…πŒ΄ πŒΉπƒπ„ 𐌸𐌹𐌢𐌴 𐌰𐌽𐌰 πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°πŒΉ; 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽 πƒπŒ°πŒΉπŒ°πŒ³πŒ°, πŒΏπ‚π‚πŒΉπŒ½πŒΉπŒΈ 𐌾𐌰𐌷 π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒΉπŒΈ 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌢𐌴 πŒ²π‚πŒ°πƒπŒ΄ πŒΌπŒ°πŒΉπƒπ„ 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°π„πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒΈ πŒ°πƒπ„πŒ°πŒ½πƒ πŒΌπŒΉπŒΊπŒΉπŒ»πŒ°πŒ½πƒ, πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ 𐌼𐌰𐌲𐌿𐌽 πŒΏπ† πƒπŒΊπŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ πŒΉπƒ π†πŒΏπŒ²πŒ»π‰πƒ πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒΉπƒ 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽.
      jah qaΓΎ: Ζ•Δ“ galeikōm ΓΎiudangardja gudis, aiΓΎΓΎau in Ζ•ileikai gajukōn gabairam þō? swΔ“ kaurnō sinapis, ΓΎatei ΓΎan saiada ana airΓΎa, minnist allaizΔ“ fraiwΔ“ ist ΓΎizΔ“ ana airΓΎai; jah ΓΎan saiada, urriniΓΎ jah wairΓΎiΓΎ allaizΔ“ grasΔ“ maist jah gataujiΓΎ astans mikilans, swaswΔ“ magun uf skadau is fuglōs himinis gabauan.
      And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth: But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.

Declension
Neuter a-stem
Singular Plural
Nominative πŒΊπŒ°πŒΏπ‚πŒ½
kaurn		 πŒΊπŒ°πŒΏπ‚πŒ½πŒ°
kaurna
Vocative πŒΊπŒ°πŒΏπ‚πŒ½
kaurn		 πŒΊπŒ°πŒΏπ‚πŒ½πŒ°
kaurna
Accusative πŒΊπŒ°πŒΏπ‚πŒ½
kaurn		 πŒΊπŒ°πŒΏπ‚πŒ½πŒ°
kaurna
Genitive πŒΊπŒ°πŒΏπ‚πŒ½πŒΉπƒ
kaurnis		 πŒΊπŒ°πŒΏπ‚πŒ½πŒ΄
kaurnΔ“
Dative πŒΊπŒ°πŒΏπ‚πŒ½πŒ°
kaurna		 πŒΊπŒ°πŒΏπ‚πŒ½πŒ°πŒΌ
kaurnam
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.