πΌπ°π½π°ππ΄πΈπ
Gothic
FWOTD β 8 June 2014
Alternative forms
Etymology
From πΌπ°π½π½π° (manna, βmanβ) +β *ππ΄πΈπ (*sΔΓΎs, βseedβ).
Pronunciation
- IPA(key): /ΛmanaΛseΛΞΈs/
Noun
πΌπ°π½π°ππ΄πΈπ β’ (manasΔΓΎs) f
- world, mankind
- 6th century, Codex Argenteus, John 16:20:
- π°πΌπ΄π½, π°πΌπ΄π½, π΅πΉπΈπ° πΉπΆπ
πΉπ πΈπ΄πΉ π²ππ΄πΉππΉπΈ πΎπ°π· π²π°πΏπ½ππΈ πΎπΏπ, πΉπΈ πΌπ°π½π°ππ΄πΈπ ππ°π²πΉπ½ππΈ; [β¦]
- amΔn, amΔn, qiΓΎa izwis ΓΎei greitiΓΎ jah gaunΕΓΎ jus, iΓΎ manasΔΓΎs faginΕΓΎ; [β¦]
- Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice; [β¦]
- π°πΌπ΄π½, π°πΌπ΄π½, π΅πΉπΈπ° πΉπΆπ
πΉπ πΈπ΄πΉ π²ππ΄πΉππΉπΈ πΎπ°π· π²π°πΏπ½ππΈ πΎπΏπ, πΉπΈ πΌπ°π½π°ππ΄πΈπ ππ°π²πΉπ½ππΈ; [β¦]
- 6th century, Codex Argenteus, John 16:20:
Declension
Feminine i-stem | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | πΌπ°π½π°ππ΄πΈπ manasΔΓΎs |
πΌπ°π½π°ππ΄π³π΄πΉπ manasΔdeis |
Vocative | πΌπ°π½π°ππ΄πΈ manasΔΓΎ |
πΌπ°π½π°ππ΄π³π΄πΉπ manasΔdeis |
Accusative | πΌπ°π½π°ππ΄πΈ manasΔΓΎ |
πΌπ°π½π°ππ΄π³πΉπ½π manasΔdins |
Genitive | πΌπ°π½π°ππ΄π³π°πΉπ manasΔdais |
πΌπ°π½π°ππ΄π³π΄ manasΔdΔ |
Dative | πΌπ°π½π°ππ΄π³π°πΉ manasΔdai |
πΌπ°π½π°ππ΄π³πΉπΌ manasΔdim |
Synonyms
- ππ°πΉπππΏπ (fairΖus, βworldβ)
References
- πΌπ°π½π°ππ΄πΈπ in Wilhelm Streitberg, Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch, Heidelberg, 1910, at Project Wulfila.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.