Little Red Riding Hood

English

Little Red Riding Hood (right)

Etymology

From little, red and riding hood.

Pronunciation

(Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈlɪtl̩ ɹɛd ɹaɪ.dɪŋ hʊd/

Proper noun

Little Red Riding Hood

A fairy tale about a young girl who walks though the forest to visit her grandmother and encounters the Big Bad Wolf (or another vicious wolf, or werewolf in archaic versions).
The girl who is the protagonist and title character in this story.

Translations

a folktale

Afrikaans: Rooikappie
Arabic: لَيْلَى وَٱلذِّئْب‎ f (laylā waḏ-ḏiʾb)
Armenian: Կարմիր գլխարկը (Karmir glxarkə)
Basque: Txano Gorritxo
Belarusian: Чырво́ны Каптуро́к m (Čyrvóny Kapturók)
Breton: Kabellig Ruz
Bulgarian: Черве́ната шапчица f (Červénata šapčica)
Catalan: Caputxeta Vermella f
Central Franconian: Rudkäppche op kölsch
Chinese:
Mandarin: 小紅帽 (zh), 小红帽 (zh) (Xiǎo hóngmào)
Czech: Červená karkulka (cs) f
Danish: Rødhætte c
Dutch: Roodkapje (nl) n
Esperanto: Ruĝkufulineto
Finnish: Punahilkka (fi)
French: Petit Chaperon rouge (fr) m
Galician: Carapuchiña Vermella f
German: Rotkäppchen (de) n
Greek: Κοκκινοσκουφίτσα (el) f (Kokkinoskoufítsa)
Hebrew: כִּפָּה אֲדֻמָּה‎ (he) (kippá adumá)
Hindi: लिटिल रेड राईडिंग हूड (liṭil reḍ rāīḍiṅg hūḍ)
Hungarian: Piroska és a farkas
Icelandic: Rauðhetta f
Indonesian: Si Kerudung Merah
Italian: Cappuccetto Rosso m
Japanese: 赤ずきん (あかずきん, aka-zukin)
Kazakh: Қызыл телпек (Qızıl telpek)
Korean: 빨강모자 소녀 (ppalgangmoja sonyeo)
Latin: Lacernella Rubra f

Latvian: Sarkangalvīte
Lithuanian: Raudonkepuraitė
Macedonian: Црве́нкапа f (Crvénkapa)
Maltese: Barnussa Ħamra f
Mongolian: Улаан малгайт (Ulaan malgajt)
Norwegian: Rødhette og ulven
Occitan: Capaironet Roge m
Papiamentu: Capa Cora
Persian: شنل‌قرمزی‎
Polish: Czerwony Kapturek m
Portuguese: Chapeuzinho Vermelho m
Quechua: Puka Kapirusitamanta
Romanian: Scufița Roșie (ro) f
Russian: Кра́сная Ша́почка (ru) f (Krásnaja Šápočka)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: Црвенкапа f, Црвенкапица f

Roman: Crvenkapa f, Crvenkapica f
Slovak: Červená karkulka f
Slovene: Rdeča kapica (sl)
Spanish: Caperucita Roja f
Swedish: Rödluvan (sv) c
Thai: หนูน้อยหมวกแดง (th) (nŏo-nói-mùak-daeng)
Tibetan: ༄༅།། ཞྭ་མོ་དམར་ཆུང (༄༅ · zhwa mo dmar chung)
Turkish: Kırmızı Başlıklı Kız
Ukrainian: Черво́на Ша́почка f (Červóna Šápočka)
Vietnamese: cô bé quàng khăn đỏ
Walloon: Rodje Capucete
Welsh: Hugan Goch Fach
West Frisian: Readkapke

the main character in this story

Afrikaans: Rooikappie
Arabic: ذَات الرَّدَاء الأَحْمَر‎ f (ḏāt ar-radāʾ al-ʾaḥmar)
Armenian: Կարմիր գլխարկ (Karmir glxark)
Basque: Txano Gorritxo
Breton: Kabellig Ruz
Bulgarian: Черве́ната шапчица f (Červénata šapčica)
Cornish: Huk Vyghan Rudh f
Czech: Červená karkulka (cs) f
Danish: Rødhætte c
Dutch: Roodkapje (nl) n
Esperanto: Ruĝkufulineto
Finnish: Punahilkka (fi)

French: Petit Chaperon rouge (fr) m
German: Rotkäppchen (de) n
Greek: Κοκκινοσκουφίτσα (el) f (Kokkinoskoufítsa)
Hungarian: Piroska (hu)
Kazakh: Қызыл телпек (Qızıl telpek)
Latin: Lacernella Rubra f
Mongolian: Улаан малгайт (Ulaan malgajt)
Norwegian: Rødhette
Portuguese: Chapeuzinho Vermelho f
Swedish: Rödluvan (sv) c
Turkish: Kırmızı Başlıklı Kız
Walloon: Rodje Capucete

Further reading

Little Red Riding Hood on Wikipedia.Wikipedia

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.