Stich ins Herz

Literally: “stab in the heart”.

Stich ins Herz m

1. Used other than with a figurative or idiomatic meaning: see Stich,‎ Herz.

   Das Opfer starb durch einen gezielten Stich ins Herz.

   The victim died from a purposeful stab to their heart.

2. a wrench; an overwhelming, usually sudden grief or sadness

   Es gab mir einen schrecklichen Stich ins Herz, als sie mir ins Gesicht keifte, dass sie mich sowieso nie geliebt hätte.

   It was a terrible wrench for me when she yelled to my face that she had never loved me anyway.

• See Stich.