aguilloar

Galician

Etymology

Aguillón (“goad”) +‎ -ar. Compare Portuguese aguilhoar and Spanish aguijonear.

Pronunciation
  • IPA(key): /aɣiʎoˈaɾ/

Verb

aguilloar (first-person singular present aguilloo, first-person singular preterite aguilloei, past participle aguilloado)

  1. to goad; to spur
    Synonyms: aguillar, tanguer
  2. to incite; to urge, to spur on
    Synonyms: aguillar, atouzar

Conjugation
    Conjugation of aguilloar
infinitive aguilloar
gerund aguilloando
past participle singular plural
masculine aguilloado aguilloados
feminine aguilloada aguilloadas
person singular plural
first second third first second third
indicative eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
present aguilloo aguilloas aguilloa aguilloamos aguilloades aguilloan
imperfect aguilloaba aguilloabas aguilloaba aguilloabamos aguilloabades aguilloaban
preterite aguilloei aguilloaches aguilloou aguilloamos aguilloastes aguilloaron
pluperfect aguilloara aguilloaras aguilloara aguilloaramos aguilloarades aguilloaran
future aguilloarei aguilloarás aguilloará aguilloaremos aguilloaredes aguilloarán
conditional aguilloaría aguilloarías aguilloaría aguilloariamos aguilloariades aguilloarían
subjunctive eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
present aguilloe aguilloes aguilloe aguilloemos aguilloedes aguilloen
preterite aguilloase aguilloases aguilloase aguilloásemos aguilloásedes aguilloasen
future aguilloar aguilloares aguilloar aguilloarmos aguilloardes aguilloaren
imperative — ti Vde. nós vós Vdes.
affirmative — aguilloa aguilloe aguilloemos aguilloade aguilloen
negative — aguilloes aguilloe aguilloemos aguilloedes aguilloen
personal infinitive eu ti el / ela / Vde. nós vós eles / elas / Vdes.
aguilloar aguilloares aguilloar aguilloarmos aguilloardes aguilloaren

References
  • “aguill” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “aguilloar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • “aguilloar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “aguilloar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.