akkord

akkord

1. accord, harmony of sounds; agreement or correspondence of things.

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎, Simferopol: Dolya, →ISBN

From French accord (“chord, agreement”), from Late Latin accordō, formed from Latin ad and cordis, genitive of cor (“heart”).

akkord c (singular definite akkorden, plural indefinite akkorder)

1. chord (combination of three or more pitches)
2. contract (piecework)
3. arrangement, composition (mercantile)

[1802] International word. Arrived to Hungarian mainly via German Akkord.[1]

• IPA^(key): [ˈɒkːord]
• Hyphenation: ak‧kord

akkord (plural akkordok)

1. (music) chord, harmony (combination of three or more pitches)

• hangzat

From French accord, derived from accorder, from Late Latin accordare (“to make agree”).

akkord m (definite singular akkorden, indefinite plural akkorder, definite plural akkordene)

1. a debt settlement, composition, arrangement; an arrangement between a creditor and his/her debtor aiming to spare the latter from bankruptcy. Also used in the sense of compromise.

   De måtte søke om akkord.

   They had to apply for a debt settlement.

2. a piece work contract, piece rate; a work where one is paid according to his/her performance rather than the number of hours.

   De ansatte arbeider på akkord.

   The employees are on piecework.

3. (music) a chord; combination of and harmony between three or more pitches.

   Hun slo an en akkord på pianoet.

   She struck a chord on the piano.

• (a settlement, arrangement) avtale, forlik, overenskomst
• (a chord) samklang, harmoni, klang

• “akkord” in The Bokmål Dictionary.
• “akkord” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

From French accord, derived from accorder, from Late Latin accordare (“to make agree”).

akkord m (definite singular akkorden, indefinite plural akkordar, definite plural akkordane)

1. a debt settlement, composition, arrangement; an arrangement between a creditor and his/her debtor aiming to spare the latter from bankruptcy. Also used in the sense of compromise.

   Dei måtte søkje om akkord.

   They had to apply for a debt settlement.

2. a piece work contract, piece rate; a work where one is paid according to his/her performance rather than the number of hours.

   Dei tilsette arbeider på akkord.

   The employees are on piecework.

3. (music) a chord; combination of and harmony between three or more pitches.

   Ho slo an ein akkord på pianoet.

   She struck a chord on the piano.

• (a settlement, arrangement) avtale, forlik, semje
• (a chord) samklang, harmoni, klang

• gå på akkord med
• frivillig akkord/friviljug akkord
• offentleg akkord

• “akkord” in The Ordnett Dictionary
• “akkord” in The Nynorsk Dictionary.