aligi

See also: Aligi and aliĝi

Esperanto

Etymology

From al +‎ -igi.

Pronunciation
  • IPA(key): /aˈliɡi/
  • Hyphenation: a‧li‧gi
  • Rhymes: -iɡi

Verb

aligi (present aligas, past aligis, future aligos, conditional aligus, volitive aligu)

  1. (transitive) to join, add
    • L. L. Zamenhof (translator), Hamleto (Hamlet) by William Shakespeare, Act IV, Scene 2,
      Rosenkranz. Kion vi, princo, faris kun la korpo de Polonio?
      Hamleto. Aligis lin al la tero, al kiu li estas parenca.
      Rosencrantz. What have you done, my lord, with the dead body? (lit. with the body of Polonius)
      Hamlet. Compounded it with dust, whereto ’tis kin.
  2. (reflexive) to join
    • 1910, E. L. Kearney (translator), La Aventuroj de Alicio en Mirlando (Alice’s Adventures in Wonderland), Chapter 8,
      Alicio aligis sin al la procesio inter la gastoj [...]
      Alice joined the procession (among the guests)
  3. (reflexive) to ally oneself (with someone)
    • M. Inman (translator), Gulivero en Liliputo (Gulliver’s Travels) by Jonathan Swift,
      La Homo Monto devos aligi sin al ni kontraŭ malamikoj, kiuj loĝas en la insulo Blefusku, kaj li penos detrui ilian militŝiparon [...]
      The man-mountain shall be our ally (lit. ally himself with us) against [our] enemies in the island of Blefuscu, and do his utmost to destroy their fleet [...]

Conjugation
Conjugation of aligi
present past future
singular plural singular plural singular plural
tense aligas aligis aligos
active participle aliganta aligantaj aliginta aligintaj aligonta aligontaj
acc. aligantan aligantajn aligintan aligintajn aligontan aligontajn
passive participle aligata aligataj aligita aligitaj aligota aligotaj
acc. aligatan aligatajn aligitan aligitajn aligotan aligotajn
nominal active participle aliganto aligantoj aliginto aligintoj aligonto aligontoj
acc. aliganton aligantojn aliginton aligintojn aligonton aligontojn
nominal passive participle aligato aligatoj aligito aligitoj aligoto aligotoj
acc. aligaton aligatojn aligiton aligitojn aligoton aligotojn
adverbial active participle aligante aliginte aligonte
adverbial passive participle aligate aligite aligote
infinitive aligi imperative aligu conditional aligus
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.