alveturigi

Esperanto

Etymology

From alveturi +‎ -igi.

Pronunciation
  • IPA(key): /alvetuˈriɡi/
  • Hyphenation: al‧ve‧tu‧ri‧gi
  • Rhymes: -iɡi

Verb

alveturigi (present alveturigas, past alveturigis, future alveturigos, conditional alveturigus, volitive alveturigu)

  1. (transitive) to take or bring (someone / something in a vehicle or vessel to a specified location), to drive
    Ĉu mi alveturigu vin hejmen?
    Would you like me to drive you home?
    • Kazimierz Bein (translator), Patroj kaj Filoj (Fathers and Sons) by Ivan Turgenev, Chapter 27,
      Foje kamparano de najbara vilaĝo alveturigis al Vasilij Ivanoviĉ sian fraton, malsanan je tifo.
      One day a peasant from a neighbouring village brought his brother to Vassily Ivanovitch, ill with typhus. (Constance Garnett translation, Fathers and Children, Collier, 1917)
    • Sergio Pokrovkij (translator), La Majstro kaj Margarita (The Master and Margarita) by Mikhail Bulgakov, Part 2, Chapter 27,
      Je tiu momento estis venigata Rimskij, ĵus alveturigita per la Leningrada trajno.
      At this time, Rimsky, who had been brought by train from Leningrad, was led into the room. (Mirra Ginsburg translation, Grove, 1995)
    • L. L. Zamenhof (translator), Hebrew Scriptures, I. Kroniko (1 Chronicles) 22.4,
      [...] la Cidonanoj kaj Tiranoj alveturigis al David multe da cedra ligno.
      the Sidonians and Tyrians brought great quantities of cedar to David (Revised Standard Version).

Conjugation
Conjugation of alveturigi
present past future
singular plural singular plural singular plural
tense alveturigas alveturigis alveturigos
active participle alveturiganta alveturigantaj alveturiginta alveturigintaj alveturigonta alveturigontaj
acc. alveturigantan alveturigantajn alveturigintan alveturigintajn alveturigontan alveturigontajn
passive participle alveturigata alveturigataj alveturigita alveturigitaj alveturigota alveturigotaj
acc. alveturigatan alveturigatajn alveturigitan alveturigitajn alveturigotan alveturigotajn
nominal active participle alveturiganto alveturigantoj alveturiginto alveturigintoj alveturigonto alveturigontoj
acc. alveturiganton alveturigantojn alveturiginton alveturigintojn alveturigonton alveturigontojn
nominal passive participle alveturigato alveturigatoj alveturigito alveturigitoj alveturigoto alveturigotoj
acc. alveturigaton alveturigatojn alveturigiton alveturigitojn alveturigoton alveturigotojn
adverbial active participle alveturigante alveturiginte alveturigonte
adverbial passive participle alveturigate alveturigite alveturigote
infinitive alveturigi imperative alveturigu conditional alveturigus
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.