apporre
Italian
Etymology
From Latin appōnere, present active infinitive of appōnō (“I appoint; I place near”), derived from ad- (“to”) + pōnō (“I put”).
Pronunciation
- IPA(key): /apˈpor.re/, [äpˈpo̞r̺r̺e]
- Rhymes: -orre
- Hyphenation: ap‧pór‧re
Verb
apporre
- (transitive) to add, to affix, to append
- 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Le Monnier, published 2002, Canto XVI, lines 67–69, page 289:
- Sempre la confusion de le persone ¶ principio fu del mal de la cittade, ¶ come del vostro il cibo che s'appone
- Ever the intermingling of the people has been the source of malady in cities, as in the body food that appends [to previously eaten food in the body]
- Synonym: aggiungere
- Synonyms: levare, togliere
-
- (transitive, figuratively, literary) to impute, to attribute, to ascribe
- 1353, Giovanni Boccaccio, “Giorno Terzo [Day the Third]”, in Decamerone [Decameron], Tommaso Hedlin, published 1527, page 89:
- Egli è il vero, che nella mia giovanezza io amai ſommamente lo ſuenturato giovane, la cui morte è appoſta al mio marito
- True it is that in my youth I loved over all the ill-fortuned youth whose death is laid to my husband's charge
- Synonyms: attribuire, imputare
-
- (transitive, obsolete) to object
Conjugation
Conjugation of apporre
infinitive | apporre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avere | gerund | apponendo | |||
present participle | apponente | past participle | apposto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | appongo | apponi | appone | apponiamo | apponete | appongono |
imperfect | apponevo | apponevi | apponeva | apponevamo | apponevate | apponevano |
past historic | apposi | apponesti | appose | apponemmo | apponeste | apposero |
future | apporrò | apporrai | apporrà | apporremo | apporrete | apporranno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | apporrei | apporresti | apporrebbe | apporremmo | apporreste | apporrebbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | apponga | apponga | apponga | apponiamo | apponiate | appongano |
imperfect | apponessi | apponessi | apponesse | apponessimo | apponeste | apponessero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
apponi, non apporre | apponga | apponiamo | apponete | appongano |
Related terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.