bádat
Czech
Etymology
From Proto-Slavic *badati, from *bosti. Less likely from *adati via *obadati, so the 'b' comes from the prefix ob-, because the prosthetic 'j' was dropped after prepending the prefix. Then the whole "bádati" was misinterpreted to be the actual verb.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbaːdat]
Conjugation
| Indicative | Imperative | |||||||
| person | Present | Past | Future | |||||
| Masculine | Feminine | Neuter | ||||||
| animate | inanimate | |||||||
| I | bádám | bádal jsem | bádala jsem | bádalo jsem | budu bádat | — | ||
| you (singular) | bádáš | bádal jsi | bádala jsi | bádalo jsi | budeš bádat | bádej | ||
| you (polite) | bádáte | bádal jste | bádala jste | bádalo jste | budete bádat | bádejte | ||
| he/she/it | bádá | bádal | bádala | bádalo | bude bádat | — | ||
| we | bádáme | bádali jsme | bádaly jsme | bádala jsme | budeme bádat | bádejme | ||
| you (plural) | bádáte | bádali jste | bádaly jste | bádala jste | budete bádat | bádejte | ||
| they | bádají | bádali | bádaly | bádaly | bádala | budou bádat | — | |
| Conditional | ||||||||
| person | Present | Past | ||||||
| Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||
| animate | inanimate | animate | inanimate | |||||
| I | bádal bych | bádala bych | bádalo bych | byl bych bádal | byla bych bádala | bylo bych bádalo | ||
| you (singular) | bádal bys | bádala bys | bádalo bys | byl bys bádal | byla bys bádala | bylo bys bádalo | ||
| you (polite) | bádal byste | bádala byste | bádalo byste | byl byste bádal | byla byste bádala | bylo byste bádalo | ||
| he/she/it | bádal by | bádala by | bádalo by | byl by bádal | byla by bádala | bylo by bádalo | ||
| we | bádali bychom | bádaly bychom | bádala bychom | byli bychom bádali | byly bychom bádaly | byla bychom bádala | ||
| you (plural) | bádali byste | bádaly byste | bádala byste | byli byste bádali | byly byste bádaly | byla byste bádala | ||
| they | bádali by | bádaly by | bádaly by | bádala by | byli by bádali | byly by bádaly | byly by bádaly | byla by bádala |
| Participle | ||||||||
| Number | Active (Perfect) | Passive | ||||||
| Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||
| animate | inanimate | animate | inanimate | |||||
| singular | bádal | bádala | bádalo | bádán | bádána | bádáno | ||
| plural | bádali | bádaly | bádaly | bádala | bádáni | bádány | bádány | bádána |
| transgressive present | transgressive past | |||||||
| Number | Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||||
| singular | bádaje | bádajíc | bádav | bádavši | ||||
| plural | bádajíce | bádavše | ||||||
| Infinitive | Verbal adjective | Gerund | ||||||
| bádat | bádající | bádání | ||||||
See also
References
- Gebauer, J., Staročeský slovník, I–II. Prague: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Prague: Academia, 1970²
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.