Probably from banã with the Aromanian suffix -edzu. Compare also Albanian banoj.
bãnedzu (past participle bãnatã)