bazaar

English

Etymology

From Middle French bazar or Italian bazar, from Ottoman Turkish بازار‎ (bâzâr), from Persian ‎ (bâzâr).

Pronunciation

(General Australian) IPA^(key): /bəˈzaː/
(UK) IPA^(key): /bəˈzɑː(ɹ)/
(US) IPA^(key): /bəˈzɑɹ/
Audio (US) (file)
Rhymes: -ɑː(ɹ)
Homophone: bizarre

Noun

bazaar (plural bazaars)

A marketplace, particularly in the Middle East and South Asia, and often covered with shops and stalls.
A shop selling articles that are either exotic or eclectic.
A fair or temporary market, often for charity.

Translations

marketplace

Abkhaz: аџьармыкьа (āǯ̍ārməḳ̍ā)
Albanian: treg (sq) m, pazar (sq) m
Arabic: سُوق‎ (ar) m or f (sūq), بَازَار‎ (ar) m (bazār)
Armenian: շուկա (hy) (šuka)
Assamese: বজাৰ (bozar)
Azerbaijani: bazar (az)
Bashkir: баҙар (baðar)
Belarusian: ры́нак m (rýnak), база́р m (bazár)
Bengali: বাজার (bajar)
Bulgarian: паза́р (bg) m (pazár)
Burmese: ဈေး (my) (jhe:)
Catalan: basar (ca)
Chechen: базар (bazar)
Chinese:
Mandarin: 市場 (zh), 市场 (zh) (shìchǎng), 巴扎 (zh) (bāzhā), 巴剎 (zh), 巴刹 (zh) (bāshā), 街市 (jiēshì), 集市 (zh) (jíshì)

Min Nan: 巴剎, 巴刹 (pa-sat), 市場 (zh-min-nan), 市场 (chhī-tiûⁿ)
Chuvash: пасар (pasar)
Crimean Tatar: bazar
Czech: tržiště (cs) n, tržnice (cs) f, trh (cs) m
Danish: basar (da)
Dongxiang: baza
Erzya: вацяр (vacjar)
Esperanto: budaro
Estonian: turg
Faroese: basarur m, basárur m
Finnish: basaari (fi)
French: bazar (fr) m, foire (fr) f, marché (fr) m
Georgian: ბაზარი (ka) (bazari)
German: Basar (de) m, Markt (de) m
Greek: παζάρι (el) n (pazári), αγορά (el) f (agorá)
Greenlandic: basaari
Hajong: বাজাৰ (bajar)
Hebrew: באזאר‎ m (bazar)
Hindi: बाज़ार (hi) m (bāzār)
Hungarian: bazár (hu), piac (hu)
Icelandic: basar m, markaður (is) m, torg (is) n
Indonesian: pasar (id)
Italian: bazar (it) m, mercato (it) m
Japanese: バザール (bazāru), バザー (ja) (bazā), 市場 (ja) (いちば, ichiba)
Javanese: pasar (jv)
Kalmyk: базр (bazr)
Kannada: ಬಜಾರ್ (kn) (bajār)
Karachay-Balkar: базар
Kazakh: базар (kk) (bazar), нарық (narıq)

Khmer: ផ្សារ (km) (psaa)
Korean: 시장 (ko) (sijang) (市場 (ko)), 바자 (baja)
Kurdish:
Sorani: بازار‎ (ku) (bazar), باژێر‎ (ku) (bajér)
Kyrgyz: базар (ky) (bazar)
Lao: ຕະຫລາດ (ta lāt), ຕະຫຼາດ (lo) (ta lāt)
Latvian: tirgus m, bazārs m
Lithuanian: turgus (lt) m
Macedonian: па́зар m (pázar)
Malay: bazar, pasar
Malayalam: ചന്ത (ml) (canta)
Marathi: बाजार (bājār)
Mazanderani: بازار‎
Mongolian: зах (mn) (zah), зах зээл (zah zeel)
Norwegian: basar m
Ossetian: базар (bazar)
Pashto: بازار‎ (ps) m (bāzãr)
Persian: بازار‎ (fa) (bâzâr)
Polish: rynek (pl) m, bazar (pl) m
Portuguese: bazar (pt), mercado (pt) m
Romanian: târg (ro) n, bazar (ro) n
Russian: ры́нок (ru) m (rýnok), база́р (ru) m (bazár), я́рмарка (ru) f (jármarka)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: тржница f, трг m, пазар m

Roman: tržnica (sh) f, trg (sh) m, pazar (sh) m
Shor: мазар (mazar)
Slovak: trh m
Slovene: trg (sl) m
Spanish: bazar (es) m, mercado (es) m
Swahili: soko (sw)
Swedish: basar (sv) c
Tagalog: tiangge
Tajik: бозор (tg) (bozor)
Tatar: базар (tt) (bazar)
Telugu: బజారు (bajāru)
Thai: ตลาด (th) (dtà-làat)
Turkish: pazar (tr)
Turkmen: bazar (tk)
Ukrainian: ри́нок (uk) m (rýnok), база́р (uk) m (bazár)
Urdu: بازار‎ m (bāzār)
Uyghur: بازار‎ (ug) (bazar)
Uzbek: bozor (uz)
Vietnamese: chợ (vi)
Yiddish: באַזאַר‎ m (bazar)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

Ido: ^{(please verify)} bazaro (io)

Anagrams

baraza

Dutch

Pronunciation

IPA^(key): /baːˈzaːr/
Audio (file)
Hyphenation: ba‧zaar
Rhymes: -aːr

Noun

bazaar m (plural bazaars, diminutive bazaartje n)

bazaar, a marketplace
fair

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.