chopine

Borrowed from Middle French chapin, from Old Spanish chapín, from chapa (“plate”).[1]

• (UK) IPA^(key): /tʃəʊˈpiːn/

chopine (plural chopines)

1. A bottle of wine (usually Bordeaux) containing 0.250 liters of fluid, one third of the volume of a standard bottle.
2. (historical) A type of women's platform shoe that was popular in the 15th and 16th centuries.

• 1602 : Hamlet by William Shakespeare, act 2 scene 2 lines 364-365

  By'r lady, your ladyship is nearer to heaven

  than when I saw you last by the altitude of a chopine.

• 1922 : Ulysses by James Joyce, chapter 9

  He creaked to and fro, tiptoing up nearer heaven by the altitude of a chopine…

• phocine

• IPA^(key): /ʃɔ.pin/

chopine f (plural chopines)

1. a type of women's clog or overshoe; a chopine
2. (historical, Canada) imperial pint
3. an amount of wine equivalent to an imperial pint

chopine

1. first-person singular present indicative of chopiner
2. third-person singular present indicative of chopiner
3. first-person singular present subjunctive of chopiner
4. first-person singular present subjunctive of chopiner
5. second-person singular imperative of chopiner

• “chopine” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).