clino
Italian
Latin
Etymology
From Proto-Italic *kl(e)inō, from Proto-Indo-European *ḱley-. Although clearly a nasal present, a nasal present of Proto-Indo-European date would be *ḱl̥-n-i-, which would not give the attested Latin form. According to De Vaan[1], the nasal present was re-formed as *ḱli-n- in pre-Italic, a change shared also by other Indo-European languages. The long vowel could be by analogy with the perfect, and may be of Italic date.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈkliː.noː/
Verb
clīnō (present infinitive clīnāre, perfect active clīnāvī, supine clīnātum); first conjugation
- (rare, nonstandard except as past participle) I bend, incline
- 1st century BC, Titus Lucretius Carus; in: Titi Lucretii Cari de rerum natura libri sex: Quibus interpretationem et notas addidit Thomas Creech, collegii omnium animarum olim socius. Accedunt variae lectiones IV. edd. antiquissimarum necnon annotationes R. Bentleii, Oxonium, 1818, page 85f.:
- Quare etiam atque etiam paullum clinare necesse 'st
Corpora, nec plus quam minimum, ne fingere motus
Obliquos videamur, et id res vera refutet.- 243. [...] Ibid. Clinare] Alii, inclinare; sed quis clinare rejiceret, qui clinamen, v. 292. admittit?
- Quare etiam atque etiam paullum clinare necesse 'st
- 1687, Jean-Jacques Magnet, Pharmacopoea Schroedero-Hoffmanniana illustrataet aucta, p. 306:
- Optime est Botritis, densa, modice grauis, & in laevitatem magis clinans ...
- (please add an English translation of this quote)
- 1st century BC, Titus Lucretius Carus; in: Titi Lucretii Cari de rerum natura libri sex: Quibus interpretationem et notas addidit Thomas Creech, collegii omnium animarum olim socius. Accedunt variae lectiones IV. edd. antiquissimarum necnon annotationes R. Bentleii, Oxonium, 1818, page 85f.:
Usage notes
- In Classical Latin, this is only found with certainty as a past participle clīnātus.
- Some older editions of classical texts seem to attest various inflected forms of this verb (clīnāre (Lucretius), clīnāvit (Petronius), ... ) which seem to have been corrected to different forms (prefixed, or to different words altogether) in modern editions.
- In New Latin, the word is very rarely found, possibly as a back-formation from the prefixed forms.
Inflection
Related terms
References
- De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill
- clino in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- clino in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.