confiteor
English
Noun
confiteor (plural confiteors)
- A form of Roman Catholic prayer in which public confession of sins is made.
Part or all of this entry has been imported from the 1913 edition of Webster’s Dictionary, which is now free of copyright and hence in the public domain. The imported definitions may be significantly out of date, and any more recent senses may be completely missing.
(See the entry for confiteor in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.)
Latin
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /konˈfi.te.or/, [kõːˈfɪ.te.ɔr]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /konˈfi.te.or/, [konˈfiː.te.or]
Verb
cōnfiteor (present infinitive cōnfitērī, perfect active cōnfessus sum); second conjugation, deponent
- I confess, admit
- Confiteor Deo omnipotenti...
- I confess to almighty God...
- I acknowledge, agree
- (figuratively) I reveal, show.
- (Ecclesiastical Latin) I praise, give thanks.
- Confitemini Domino quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia eius.
- Give praise to Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.
Inflection
Conjugation of confiteor (second conjugation, deponent) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | cōnfiteor | cōnfitēris, cōnfitēre | cōnfitētur | cōnfitēmur | cōnfitēminī | cōnfitentur |
imperfect | cōnfitēbar | cōnfitēbāris, cōnfitēbāre | cōnfitēbātur | cōnfitēbāmur | cōnfitēbāminī | cōnfitēbantur | |
future | cōnfitēbor | cōnfitēberis, cōnfitēbere | cōnfitēbitur | cōnfitēbimur | cōnfitēbiminī | cōnfitēbuntur | |
perfect | cōnfessus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | cōnfessus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | cōnfessus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | cōnfitear | cōnfiteāris, cōnfiteāre | cōnfiteātur | cōnfiteāmur | cōnfiteāminī | cōnfiteantur |
imperfect | cōnfitērer | cōnfitērēris, cōnfitērēre | cōnfitērētur | cōnfitērēmur | cōnfitērēminī | cōnfitērentur | |
perfect | cōnfessus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | cōnfessus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | cōnfitēre | — | — | cōnfitēminī | — |
future | — | cōnfitētor | cōnfitētor | — | — | cōnfitentor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | cōnfitērī, cōnfitērier1 | cōnfessus esse | cōnfessūrus esse | — | — | — | |
participles | cōnfitēns | cōnfessus | cōnfessūrus | — | — | cōnfitendus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
nominative | genitive | dative/ablative | accusative | accusative | ablative | ||
cōnfitērī, cōnfitērier1 | cōnfitendī | cōnfitendō | cōnfitendum | cōnfessum | cōnfessū |
1The present passive infinitive in -ier is a rare poetic form which is attested for this verb.
References
- confiteor in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- confiteor in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- confiteor in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.