conserver
English
Noun
conserver (plural conservers)
- One who conserves.
Part or all of this entry has been imported from the 1913 edition of Webster’s Dictionary, which is now free of copyright and hence in the public domain. The imported definitions may be significantly out of date, and any more recent senses may be completely missing.
(See the entry for conserver in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.)
French
Pronunciation
- IPA(key): /kɔ̃.sɛʁ.ve/
audio (file)
Verb
conserver
- to keep (in a particular place)
- Conserver la glace dans un congélateur. - Keep the ice cream in a freezer.
- 2008, Valérie Provost and Sophie Huyghues Despointes (translators), Susan T. Fiske (English author), Psychologie sociale (Social Psychology), De Boeck Université, →ISBN, page 301:
- Frappé par cette contradiction, il décida de conserver un suivi du traitement qu'on leur réservait tout au long de leur voyage.
- Struck by this contradiction, he decided to keep track of the treatment they received over the course of their trip.
- Frappé par cette contradiction, il décida de conserver un suivi du traitement qu'on leur réservait tout au long de leur voyage.
- to retain, to conserve, to preserve
Conjugation
Conjugation of conserver (see also Appendix:French verbs)
| present participle | conservant /kɔ̃.sɛʁ.vɑ̃/ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| past participle | conservé /kɔ̃.sɛʁ.ve/ | ||||||
| infinitive | |||||||
| simple | conserver | ||||||
| compound | avoir + past participle | ||||||
| gerund1 | |||||||
| simple | conservant /kɔ̃.sɛʁ.vɑ̃/ | ||||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | conserve /kɔ̃.sɛʁv/ |
conserves /kɔ̃.sɛʁv/ |
conserve /kɔ̃.sɛʁv/ |
conservons /kɔ̃.sɛʁ.vɔ̃/ |
conservez /kɔ̃.sɛʁ.ve/ |
conservent /kɔ̃.sɛʁv/ |
| imperfect | conservais /kɔ̃.sɛʁ.vɛ/ |
conservais /kɔ̃.sɛʁ.vɛ/ |
conservait /kɔ̃.sɛʁ.vɛ/ |
conservions /kɔ̃.sɛʁ.vjɔ̃/ |
conserviez /kɔ̃.sɛʁ.vje/ |
conservaient /kɔ̃.sɛʁ.vɛ/ | |
| past historic2 | conservai /kɔ̃.sɛʁ.ve/ |
conservas /kɔ̃.sɛʁ.va/ |
conserva /kɔ̃.sɛʁ.va/ |
conservâmes /kɔ̃.sɛʁ.vam/ |
conservâtes /kɔ̃.sɛʁ.vat/ |
conservèrent /kɔ̃.sɛʁ.vɛʁ/ | |
| future | conserverai /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁe/ |
conserveras /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁa/ |
conservera /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁa/ |
conserverons /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɔ̃/ |
conserverez /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁe/ |
conserveront /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɔ̃/ | |
| conditional | conserverais /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɛ/ |
conserverais /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɛ/ |
conserverait /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɛ/ |
conserverions /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁjɔ̃/ |
conserveriez /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁje/ |
conserveraient /kɔ̃.sɛʁ.və.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | conserve /kɔ̃.sɛʁv/ |
conserves /kɔ̃.sɛʁv/ |
conserve /kɔ̃.sɛʁv/ |
conservions /kɔ̃.sɛʁ.vjɔ̃/ |
conserviez /kɔ̃.sɛʁ.vje/ |
conservent /kɔ̃.sɛʁv/ |
| imperfect2 | conservasse /kɔ̃.sɛʁ.vas/ |
conservasses /kɔ̃.sɛʁ.vas/ |
conservât /kɔ̃.sɛʁ.va/ |
conservassions /kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃/ |
conservassiez /kɔ̃.sɛʁ.va.sje/ |
conservassent /kɔ̃.sɛʁ.vas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | conserve /kɔ̃.sɛʁv/ |
— | conservons /kɔ̃.sɛʁ.vɔ̃/ |
conservez /kɔ̃.sɛʁ.ve/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 Only usable with preposition en. | |||||||
| 2 In less formal writing or speech, the past historic, past anterior, imperfect subjunctive and pluperfect subjunctive tenses may be found to have been replaced with the indicative present perfect, indicative pluperfect, present subjunctive and past subjunctive tenses respectively (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Derived terms
Further reading
- “conserver” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Latin
Old French
Etymology
First known attestation 842 in the Oaths of Strasbourg. Borrowed from Latin cōnservō.
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-v, *-vs, *-vt are modified to f, s, t. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
Conjugation of conserver (see also Appendix:Old French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | conserver | avoir conservé | |||||
| gerund | en conservant | Use the gerund of avoir followed by the past participle | |||||
| present participle | conservant | ||||||
| past participle | conservé | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses |
present | conserf | conserves | conserve | conservons | conservez | conservent |
| imperfect | conservoie, conserveie, conservoe, conserveve | conservoies, conserveies, conservoes, conserveves | conservoit, conserveit, conservot, conserveve | conserviiens, conserviens | conserviiez, conserviez | conservoient, conserveient, conservoent, conservevent | |
| preterite | conservai | conservas | conserva | conservames | conservastes | conserverent | |
| future | conserverai | conserveras | conservera | conserverons | conserveroiz, conservereiz, conserverez | conserveront | |
| conditional | conserveroie, conservereie | conserveroies, conservereies | conserveroit, conservereit | conserveriiens, conserveriens | conserveriiez, conserveriez | conserveroient, conservereient | |
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior | Use the preterite tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses |
present | conserf | consers | consert | conservons | conservez | conservent |
| imperfect | conservasse | conservasses | conservast | conservissons, conservissiens | conservissoiz, conservissez, conservissiez | conservassent | |
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | conserve | — | conservons | conservez | — | ||
References
- Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881) (conserver, supplement)
- conserver on the Anglo-Norman On-Line Hub
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.