czort

• czart

From Proto-Slavic *čьrtъ; this form is possibly influenced by Russian чёрт (čort).

• IPA^(key): /t͡ʂɔrt/

czort m anim (diminutive czorcik)

1. devil, demon (a creature of hell)
   • 1838, Feliks Wrotnowski, Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: opisane podług podań dowódzców i wspołuczestników tegoż powstania, page 132

     Panowie wasi dawno chcieli waszego szczęścia, ale im car tego zrobić niepozwalał; bo car znaczy nie to co Bóg, ale znaczy to co czort (diabeł).

   • 1884, Henryk Sienkiewicz, Ogniem i mieczem

     Wiem ja — rzekł — że tobie czort bratem, ale na czorta są sposoby. — Czort nie czort, a sposobu nie ma — odparła Horpyna. — Żeby ty, sokole, na całym świecie schowania dla swojej kniaziówny szukał, to by ty lepszego nie znalazł.

   • 1971, Antoni Sygietyński, O teatrze i dramacie

     Gada się, bo się gada. Wiesz, że łatałem, jak mogłem, ale... czort dał, czort wziął... I on śmiał zaorać!

   • 1978, Zbigniew Żakiewicz, Markigo albo komiczne przygody Marka Piekielnika

     — Tak — mówi wtedy czort — typuj, a ja NUMERA podaję. / I podsuwa mi papier jakiś w rulonik zwinięty i pióro umaczane.

   • 2007, Katarzyna Nosowska, "Era retuszera", UniSexBlues, QL Music

     Gdzie brzydka treść, obrazek czy dźwięk / Tam, tam, tam sypie ziarnem czort. / Tam, tam, tam zbiera potem plon.

• diabeł, bies, licho

• czort in Polish dictionaries at PWN