donmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish طڭمق ,طوڭمق ,ضوڭمق‎ (doŋmak, “to freeze, become ice, solidify, become rigid, be frozen to death”), from Proto-Turkic *doŋ- (“to freeze”).[1] Related to Turkish *doŋ (“cold, frost”) (for which see don). Possibly also related to Proto-Mongolic *daɣara- (“to freeze”) and Proto-Tungusic *doŋota (“cold, frost”),or Middle Chinese 凍/tuŋ/("to freeze"). Compare Mongolian даарах (daarah, “to freeze up”), Evenki доӈото (doŋoto, “frost”). Perhaps from a common source or a result of language contacts.[2]

cognates

Cognate with Old Turkic [script needed] (toŋ-, “to freeze”), Azerbaijani donmaq (“to freeze”), Bashkir туңыу (tuñïw, “to freeze”), Kazakh тоңу (toñw, “to freeze”), Khakas тоорға (toorğa, “to freeze”), Kyrgyz тоңуу (toñuu, “to freeze”), Turkmen doňmak (“to freeze”), Tuvan доңар (doŋar, “to freeze”), Uyghur توڭماق‎ (tongmaq, “to freeze”), Uzbek toʻngmoq (“to freeze”), Yakut тоҥ (toŋ, “to freeze”).

Verb

donmak (third-person singular simple present donar)

  1. (intransitive) freeze (to become solid due to low temperature), congeal
  2. (intransitive) to feel very cold, freeze
  3. (intransitive) to freeze to death
  4. (intransitive) to set, harden, solidify
  5. (intransitive) to freeze, remain motionless

Conjugation
positive - declarative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple donarım donarsın donar donarız donarsınız donarlar
present continuous donuyorum donuyorsun donuyor donuyoruz donuyorsunuz donuyorlar
past definite dondum dondun dondu donduk dondunuz dondular
past continuous donuyordum donuyordun donuyordu donuyorduk donuyordunuz donuyorlardı
future simple donacağım donacaksın donacak donacağız donacaksınız donacaklar
positive - interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple donar mıyım? donar mısın? donar mı? donar mıyız? donar mısınız? donarlar mı?
present continuous donuyor muyum? donuyor musun? donuyor mu? donuyor muyuz? donuyor musunuz? donuyorlar mı?
past definite dondum mu? dondun mu? dondu mu? donduk mu? dondunuz mu? dondular mu?
past continuous donuyor muydum? donuyor muydun? donuyor muydu? donuyor muyduk? donuyor muydunuz? donuyorlar mıydı?
future simple donacak mıyım? donacak mısın? donacak mı? donacak mıyız? donacak mısınız? donacaklar mı?
negative - declarative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple donmam donmazsın donmaz donmayız donmazsınız donmazlar
present continuous donmuyorum donmuyorsun donmuyor donmuyoruz donmuyorsunuz donmuyorlar
past definite donmadım donmadın donmadı donmadık donmadınız donmadılar
past continuous donmuyordum donmuyordun donmuyordu donmuyorduk donmuyordunuz donmuyordular
future simple donmayacağım donmayacaksın donmayacak donmayacağız donmayacaksınız donmayacaklar
negative - interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present simple donmaz mıyım? donmaz mısın? donmaz mı? donmaz mıyız? donmaz mısınız? donmazlar mı?
present continuous donmuyor muyum? donmuyor musun? donmuyor mu? donmuyor muyuz? donmuyor musunuz? donmuyorlar mı?
past definite donmadım mı? donmadın mı? donmadı mı? donmadık mı? donmadınız mı? donmadılar mı?
past continuous donmuyor muydum? donmuyor muydun? donmuyor muydu? donmuyor muyduk? donmuyor muydunuz? donmuyorlar mıydı?
future simple donmayacak mıyım? donmayacak mısın? donmayacak mı? donmayacak mıyız? donmayacak mısınız? donmayacaklar mı?

Derived terms
  • donma
  • donuş
  • donmuş
  • donuk
  • dondurmak
  • donulmak
  • donmamak
  • donamamak
  • donabilmek

See also

References
  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*doŋ”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  2. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*tuŋa”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.