escribán

From Old Galician and Old Portuguese escrivan (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin *scrība, *scrībānem, from Latin scrība (“writer, scribe”).[1] Doublet of escriba, a borrowing.

Cognate with Portuguese escrivão and Spanish escribano.

• IPA^(key): /eskɾiˈβaŋ/

escribán m (plural escribáns)

1. (law, historical) clerk, registrar, notary

   Synonym: notario

2. jack mackerel

   Synonym: xurelo

3. yellowhammer (Emberiza citrinella)

   Synonym: escribenta

• escribanía

• escribir
• escritor

• “escrivan” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “escriva” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “escribán” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “escribán” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “escribán” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.