Either a diminutive of faclă, with the suffix -ie, or borrowed from Bulgarian факлия (faklija) or Serbo-Croatian faklja, ultimately from Latin facula, and therefore a doublet of fachie.
făclie f (plural făclii)