foppen

Dutch

Etymology

Borrowed from German foppen.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈfɔpə(n)/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔpən

Verb

foppen

  1. (transitive) to fool, to trick, to deceive

Inflection
Inflection of foppen (weak)
infinitive foppen
past singular fopte
past participle gefopt
infinitive foppen
gerund foppen n
present tense past tense
1st person singular fopfopte
2nd person sing. (jij) foptfopte
2nd person sing. (u) foptfopte
2nd person sing. (gij) foptfopte
3rd person singular foptfopte
plural foppenfopten
subjunctive sing.1 foppefopte
subjunctive plur.1 foppenfopten
imperative sing. fop
imperative plur.1 fopt
participles foppendgefopt
1) Archaic.

Synonyms

Derived terms

German

Etymology

Supposedly borrowed from Middle Dutch focken (“to breed; to fuck; to tease”). Compare modern Dutch fokken. German foppen developed and spread in criminal’s jargon. An eventual relation with English fuck seems possible.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈfɔpən/, [ˈfɔpən], [ˈfɔpm̩]
  • Audio(file)

Verb

foppen (third-person singular simple present foppt, past tense foppte, past participle gefoppt, auxiliary haben)

  1. (colloquial) to put on, to tease, to hoax
    • (Can we date this quote?), Erich Mühsam, chapter 3, in Tagebücher 1910-1924, published 1994, →ISBN:
      In bezug auf Landauer versuchte er, mich vor die Alternative zu stellen: Er oder Er! Ich lehnte solche Alternative schroff ab, woraus sich die psychologische Erklärung ergab: Ich habe das Bedürfnis, mich von aller Welt foppen zu lassen.
      (please add an English translation of this quote)

Conjugation
Conjugation of foppen
infinitive foppen
present participle foppend
past participle gefoppt
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich foppe wir foppen i ich foppe wir foppen
du foppst ihr foppt du foppest ihr foppet
er foppt sie foppen er foppe sie foppen
preterite ich foppte wir foppten ii ich foppte wir foppten
du fopptest ihr fopptet du fopptest ihr fopptet
er foppte sie foppten er foppte sie foppten
imperative fopp (du)
foppe (du)		 foppt (ihr)
Composed forms of foppen
perfect
indicative ich habe gefoppt wir haben gefoppt subjunctive ich habe gefoppt wir haben gefoppt
du hast gefoppt ihr habt gefoppt du habest gefoppt ihr habet gefoppt
er hat gefoppt sie haben gefoppt er habe gefoppt sie haben gefoppt
pluperfect
indicative ich hatte gefoppt wir hatten gefoppt subjunctive ich hätte gefoppt wir hätten gefoppt
du hattest gefoppt ihr hattet gefoppt du hättest gefoppt ihr hättet gefoppt
er hatte gefoppt sie hatten gefoppt er hätte gefoppt sie hätten gefoppt
future i
infinitive foppen werden subjunctive i ich werde foppen wir werden foppen
du werdest foppen ihr werdet foppen
er werde foppen sie werden foppen
indicative ich werde foppen wir werden foppen subjunctive ii ich würde foppen wir würden foppen
du wirst foppen ihr werdet foppen du würdest foppen ihr würdet foppen
er wird foppen sie werden foppen er würde foppen sie würden foppen
future ii
infinitive gefoppt haben werden subjunctive i ich werde gefoppt haben wir werden gefoppt haben
du werdest gefoppt haben ihr werdet gefoppt haben
er werde gefoppt haben sie werden gefoppt haben
indicative ich werde gefoppt haben wir werden gefoppt haben subjunctive ii ich würde gefoppt haben wir würden gefoppt haben
du wirst gefoppt haben ihr werdet gefoppt haben du würdest gefoppt haben ihr würdet gefoppt haben
er wird gefoppt haben sie werden gefoppt haben er würde gefoppt haben sie würden gefoppt haben

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.