gəlmək

Azerbaijani
Other scripts
Cyrillic ҝәлмәк
Roman gəlmək
Perso-Arabic گلمک‎

Etymology

Ultimately from Proto-Turkic *gẹl-mek (“to come”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠‎ (kel-, “to come”), Karakhanid کـَلْماكْ‎ (kelmēk, “to come”), Turkish gelmek, Kazakh келу (kelw), Uzbek kelmoq.

Verb

gəlmək

  1. (intransitive) to come
    -Dostun hanı, niyə gəlmədi? - Yəqin yoldadır.
    -Where’s your friend, why didn’t he come? - He’s probably on his way.
  2. (intransitive, with dative) to seem
    -Mənə elə gəlir ki, dostun bizi bəyənmir.
    -It seems to me that your friend doesn't like us.

Conjugation
Conjugation of gəlmək
positive
subject non-past participle gələn
subject past participle gəlmiş
non-subject participle with undefined agent gəldik
with defined agent (mənim +) gəldiyim (sənin +) gəldiyin (gen. agent +) gəldiyi (bizim +) gəldiyimiz (sizin +) gəldiyiniz (gen. agent +) gəldiyi or gəldikləri
converb gəlib
infinitive gəlmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple gəlirəm gəlirsən gəlir gəlirik gəlirsiniz gəlirlər
perfect gəlmişəm gəlmişsən gəlmişdir gəlmişik gəlmişsiniz gəlmişdirlər
past simple gəldim gəldin gəldi gəldik gəldiniz gəldilər
continuous gəlirdim gəlirdin gəlirdi gəlirdik gəlirdiniz gəlirdilər
perfect gəlmişdim gəlmişdin gəlmişdi gəlmişdik gəlmişdiniz gəlmişdilər
future definite gələcəyəm gələcəksən gələcəkdir gələcəyik gələcəksiniz gələcəkdirlər
indefinite gələrəm gələrsən gələr gələrik gələrsiniz gələrlər
future-in-the-past definite gələcəkdim gələcəkdin gələcəkdi gələcəkdik gələcəkdiniz gələcəkdilər
indefinite gələrdim gələrdin gələrdi gələrdik gələrdiniz gələrdilər
conditional present gəlsəm gəlsən gəlsə gəlsək gəlsəniz gəlsələr
past gəlsəydim gəlsəydin gəlsəydi gəlsəydik gəlsəydiniz gəlsəydilər
subjunctive gələm gələsən gələ gələk gələsiniz gələlər
hortative gələsiyəm gələsisən gələsidir gələsiyik gələsisiniz gələsidirlər
obligational present gəlməliyəm gəlməlisən gəlməlidir gəlməliyik gəlməlisiniz gəlməlidirlər
past gəlməliydim gəlməliydin gəlməliydi gəlməliydik gəlməliydiniz gəlməliydilər
imperative gəlim gəl gəlsin gələk gəlin gəlsinlər
negative
subject non-past participle gəlməyən
subject past participle gəlməmiş
non-subject participle with undefined agent gəlmədik
with defined agent (mənim +) gəlmədiyim (sənin +) gəlmədiyin (gen. agent +) gəlmədiyi (bizim +) gəlmədiyimiz (sizin +) gəlmədiyiniz (gen. agent +) gəlmədiyi or gəlmədikləri
converb gəlməyib
infinitive gəlməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple gəlmirəm gəlmirsən gəlmir gəlmirik gəlmirsiniz gəlmirlər
perfect gəlməmişəm gəlməmişsən gəlməmişdir gəlməmişik gəlməmişsiniz gəlməmişdirlər
past simple gəlmədim gəlmədin gəlmədi gəlmədik gəlmədiniz gəlmədilər
continuous gəlmirdim gəlmirdin gəlmirdi gəlmirdik gəlmirdiniz gəlmirdilər
perfect gəlməmişdim gəlməmişdin gəlməmişdi gəlməmişdik gəlməmişdiniz gəlməmişdilər
future definite gəlməyəcəyəm gəlməyəcəksən gəlməyəcəkdir gəlməyəcəyik gəlməyəcəksiniz gəlməyəcəkdirlər
indefinite gəlmərəm gəlmərsən gəlməz gəlmərik gəlmərsiniz gəlməzlər
future-in-the-past definite gəlməyəcəkdim gəlməyəcəkdin gəlməyəcəkdi gəlməyəcəkdik gəlməyəcəkdiniz gəlməyəcəkdilər
indefinite gəlməzdim gəlməzdin gəlməzdi gəlməzdik gəlməzdiniz gəlməzdilər
conditional present gəlməsəm gəlməsən gəlməsə gəlməsək gəlməsəniz gəlməsələr
past gəlməsəydim gəlməsəydin gəlməsəydi gəlməsəydik gəlməsəydiniz gəlməsəydilər
subjunctive gəlməyəm gəlməyəsən gəlməyə gəlməyək gəlməyəsiniz gəlməyələr
hortative gəlməyəsiyəm gəlməyəsisən gəlməyəsidir gəlməyəsiyik gəlməyəsisiniz gəlməyəsidirlər
obligational present gəlməməliyəm gəlməməlisən gəlməməlidir gəlməməliyik gəlməməlisiniz gəlməməlidirlər
past gəlməməliydim gəlməməliydin gəlməməliydi gəlməməliydik gəlməməliydiniz gəlməməliydilər
imperative gəlməyim gəlmə gəlməsin gəlməyək gəlməyin gəlməsinlər

Derived terms
  • gəlmə (“alien, person from elsewhere”)
  • gəliş (“arrival”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.