gull
English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡʌl/
Audio (US) (file) - Rhymes: -ʌl
Etymology 1
From Middle English gulle, from Brythonic, from Proto-Celtic *wēlannā (“seagull”). Cognate with Cornish guilan, Welsh gwylan, Breton gouelan, Old Irish faílenn.
Derived terms
Translations
|
|
Noun
gull (plural gulls)
- (slang) A cheating trick; a fraud.
- 1599, William Shakespeare, Much Ado About Nothing, Act 2 Scene 3
- BENEDICK. [Aside] I should think this a gull, but that the white-bearded fellow speaks it: knavery cannot, sure, hide itself in such reverence.
- 1599, William Shakespeare, Much Ado About Nothing, Act 2 Scene 3
- One easily cheated; a dupe.
- (obsolete, Oxford University slang) A swindler or trickster.
- 1825, Blackmantle, Bernard, The English Spy:
- You'll excuse me, sir, but as you are fresh, take care to avoid the gulls; they fly about here in large flocks, I assure you, and do no little mischief at times." "I never understood that gulls were birds of prey," said I.—"Only in Oxford, sir; and here, I assure you, they bite like hawks, and pick many a poor young gentleman as bare before his three years are expired, as the crows would a dead sheep upon a common. […] "
-
Synonyms
- (dupe): See also Thesaurus:dupe
- (swindler): See also Thesaurus:fraudster
Verb
gull (third-person singular simple present gulls, present participle gulling, simple past and past participle gulled)
- To deceive or cheat.
- Dryden
- The vulgar, gulled into rebellion, armed.
- Coleridge
- I'm not gulling him for the emperor's service.
- 1819, John Keats, Otho the Great, Act IV, Scene I, verse 162-165
- […] speak your curses out
- Against me, who would sooner crush and grind
- A brace of toads, than league with them to oppress
- An innocent lady, gull an Emperor […]
- 1986, John le Carré, A Perfect Spy:
- She has done these things before and remembers now that she is good at them, often steadier than the men. In Berlin when Jack needed a spare girl Mary had kept watch, gulled room keys out of concierges, replaced stolen documents in dangerous desks, driven scared Joes to safe flats.
- Dryden
- (US, slang) To mislead.
- (US, slang) To trick and defraud.
Synonyms
- (to deceive): See also Thesaurus:deceive
Derived terms
Translations
References
- “gull” in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.
Faroese
Chemical element | |
---|---|
Au | Previous: hvítagull, platin (Pt) |
Next: kyksilvur, kviksilvur (Hg) |
Etymology
From Old Norse gull, from Proto-Germanic *gulþą.
Pronunciation
- IPA(key): /kʊtl/
Noun
gull n (genitive singular guls, uncountable)
- gold
- (in proverbs) richness, money, livestock
- gold medal, first place (sports, etc.)
Declension
n9s | Singular | |
Indefinite | Definite | |
Nominative | gull | gullið |
Accusative | gull | gullið |
Dative | gulli | gullinum |
Genitive | guls | gulsins |
Icelandic
Etymology
From Old Norse gull (“gold”), from Proto-Germanic *gulþą.
Pronunciation
- IPA(key): /kʏtl/
- Rhymes: -ʏtl
Noun
gull n (genitive singular gulls, nominative plural gull)
Declension
Norwegian Nynorsk
Pronunciation
- IPA(key): /ɡʉlː/
Derived terms
Old Norse
Alternative forms
Etymology
From Proto-Germanic *gulþą (“gold”). Cognate with Old English gold, Old Frisian gold, Old Saxon gold, Old Dutch golt, Old High German gold, Gothic 𐌲𐌿𐌻𐌸 (gulþ). See also Finnish kulta. Ultimately from Pre-Germanic *ǵʰl̥tóm (“gold”), from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“yellow; gleam; to shine”).
Pronunciation
- (12th century Icelandic) IPA(key): /ˈɡulː/
Noun
gull n (genitive gulls, plural gull)
- (uncountable, singular only) gold
- Laurentius saga 65, in 1858, Jón_Sigurðsson, Guðbrandur_Vigfússon, Biskupa sögur, Volume I. Copenhagen, page 877:
- Vér viljum ok gefa þér gull vort, […]
- We also want to give you our gold, […]
- Laurentius saga 65, in 1858, Jón_Sigurðsson, Guðbrandur_Vigfússon, Biskupa sögur, Volume I. Copenhagen, page 877:
- (countable) a jewel, thing of value, especially a finger-ring
Declension
Derived terms
- fingrgull (“finger-ring”)
- gullaldr (“golden age”)
- gullari (“banner of Charlemagne”)
- gullauðigr (“rich in gold”)
- gullauðr (“wealth in gold”)
- gullband (“golden headband”)
- gullbaugr (“gold ring”)
- gullberg (“goldmine”)
- gullbitlaðr (“gold-bitted”)
- gullbitull (“a bit of gold”)
- gullbjartr (“bright as gold”)
- gullborði (“gold lace”)
- gullbóka (“to embroider with gold”)
- gullbóla (“gold bull”)
- gullbrynja (“gold coat of mail”)
- gullbúinn (“ornamented with gold”)
- gullbǫllr (“golden ball”)
- gulldálkr (“golden pin”)
- gulldropi (“drops of gold”)
- gullepli (“golden apple”)
- gullfalligr (“charming”)
- gullfágaðr (“stained with gold”)
- gullfestr (“gold chain”)
- gullfjallaðr (“embroidered with gold”)
- gullgóðr (“of pure gold”)
- gullgǫrð (“golden girth”)
- gullgǫrr (“made of gold”)
- gullhagr (“skilled in making gold”)
- gullhálsar (“gold-necks”)
- gullhárr (“golden-haired”)
- gullheimr (“golden age”)
- gullhella (“bar of gold”)
- gullhirzla (“gold treasury”)
- gullhjalt (“golden hilt”)
- gullhjálmr (“golden helmet”)
- gullhlað (“golden lace”)
- gullhlaðinn (“laced with gold”)
- gullhringr (“gold ring”)
- gullhús (“treasure house”)
- gullhyrndr (“golden-horned”)
- gullinhjalti (“golden hilt”)
- gullinkambi (“gold comb”)
- gullinn (“golden”)
- gullinstóla (“with throne of gold”)
- Gullintanni (“Heimdall”)
- gullintoppa (“gold-tuft”)
- gullkalekr, gullkalikr (“golden chalice”)
- gullkambr (“golden comb”)
- gullkálfr (“golden calf”)
- gullker (“golden vessel”)
- gullkista (“golden chest”)
- gullknappr (“gold button”)
- gullknappaðr (“gold-buttoned”)
- gullknútr (“gold knot”)
- gullknǫttr (“gold ball”)
- gullkóróna (“gold crown”)
- gullkranz (“golden garland”)
- gullkross (“golden cross”)
- gulllað (“golden lace”)
- gullleggja (“to lace with gold”)
- gullligr (“golden”)
- gullmál (“ornaments of gold”)
- gullmálmr (“gold ore”)
- gullmen (“golden necklace”)
- gullmerktr, gullmerkaðr (“marked with gold”)
- gullmunnr, gullmuðr (“Chrysostom”)
- gullnagli (“gold nail”)
- gullnisti (“locket of gold”)
- gullofinn (“gold-woven”)
- gullormr (“golden serpent”)
- gullpenningr (“gold penny”)
- gullrekendi (“gold chain”)
- gullrekinn (“inlaid with gold”)
- gullritinn (“written with gold”)
- gullroðinn (“gilt”)
- gullsandr (“golden sand”)
- gullsaumaðr (“embroidered with gold”)
- gullsettr (“laid with gold”)
- gullskál (“gold basin”)
- gullskillingr (“gold shilling”)
- gullskotinn (“woven with gold”)
- gullskrift (“golden tablet”)
- gullskrín (“gold shrine”)
- gullslitr (“gold colour”)
- gullsmeittr, gullsmeltr (“gold-enamelled”)
- gullsmiðr (“goldsmith”)
- gullsmíð (“goldsmithery”)
- gullsmíðligr (“of goldsmithery”)
- gullspánn (“gold ornament of ships”)
- gullspori (“gold spur”)
- gullsproti (“golden scepter”)
- gullspuni (“gold spinning”)
- gullspǫng (“gold sprangle”)
- gullstafaðr (“gold-striped”)
- gullstafr (“gold letter”)
- gullstaup (“gold stoup”)
- gullsteindr (“gold-stained”)
- gullstóll (“gold chain”)
- gullstúka (“gold sleeve”)
- gullstǫng (“bar of gold”)
- gullsylgja (“golden brooch”)
- gulltafla (“gold piece used in playing”)
- gullteinn (“gold pole”)
- gulltoppr (“name of a horse”)
- gullvafiðr (“wounded with gold”)
- Gullvarta (“Golden Gate in Constantinople”)
- gullveggr (“golden wall”)
- gullviðjur (“gold withies”)
- gullvippaðr (“wrapped in gold”)
- gullvægr (“precious”)
- gullvǫndr (“gold thread”)
- gullþráðr (“gold wand”)
Descendants
References
- gull in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
- gull in An Icelandic-English Dictionary, R. Cleasby and G. Vigfússon, Clarendon Press, 1874, at Internet Archive.
- gull in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.
Swedish
Etymology
From Old Norse gull, from Proto-Germanic *gulþą.
Noun
gull n
- (poetic, archaic) gold; standard Swedish guld
- Har du silver har du gull, / har du kistorna full?
- Do you have silver and gold, / are your treasure chests full? (song lyrics)
- Wilt thw wara tik sielffuir hull, / tw älska friiheet meer än gull (Old Swedish, poem by bishop Tomas, 1439)
- Vill du vara dig själver huld, / du älska frihet mer än guld (translated to standard Swedish)
- If you want to help yourself, you should love freedom more than gold
- Vill du vara dig själver huld, / du älska frihet mer än guld (translated to standard Swedish)
- Har du silver har du gull, / har du kistorna full?
- (colloquial) baby, darling, someone dear and cute (gullig), someone to cuddle (gulla med)
- mina små gull
- my little darlings
- Kom nu gullet, det är finfint väder ute
- Come on baby, it's a perfect sunny day
- mina små gull
Westrobothnian
Etymology
From Old Norse gull, goll, from Proto-Germanic *gulþą.
Derived terms
- gullfinger
- gullskre
- gulltypp
- gyllerfeinger