hörcsög

Hungarian

Etymology

Borrowed from a South Slavic or West Slavic language. Compare Serbo-Croatian hrčak.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhørt͡ʃøɡ]
  • Hyphenation: hör‧csög

Noun

hörcsög (plural hörcsögök)

  1. hamster
  2. (figuratively, rare) spitfire (a person with an irritable temper, someone easily provoked to anger)
    Synonyms: méregzsák, pukkancs

Declension
Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
singular plural
nominative hörcsög hörcsögök
accusative hörcsögöt hörcsögöket
dative hörcsögnek hörcsögöknek
instrumental hörcsöggel hörcsögökkel
causal-final hörcsögért hörcsögökért
translative hörcsöggé hörcsögökké
terminative hörcsögig hörcsögökig
essive-formal hörcsögként hörcsögökként
essive-modal — —
inessive hörcsögben hörcsögökben
superessive hörcsögön hörcsögökön
adessive hörcsögnél hörcsögöknél
illative hörcsögbe hörcsögökbe
sublative hörcsögre hörcsögökre
allative hörcsöghöz hörcsögökhöz
elative hörcsögből hörcsögökből
delative hörcsögről hörcsögökről
ablative hörcsögtől hörcsögöktől
Possessive forms of hörcsög
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. hörcsögöm hörcsögeim
2nd person sing. hörcsögöd hörcsögeid
3rd person sing. hörcsöge hörcsögei
1st person plural hörcsögünk hörcsögeink
2nd person plural hörcsögötök hörcsögeitek
3rd person plural hörcsögük hörcsögeik

Derived terms

(Compound words):

(Expressions):

  • mezei hörcsög

References
  1. Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN

Further reading
  • hörcsög in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.