hjalp

See also: hjälp and hjálp

Norwegian Bokmål

Verb

hjalp

  1. simple past of hjelpe

Westrobothnian

Etymology 1

From older *hjolpa, from Old Norse hjalpa, from Proto-Germanic *helpaną, from Proto-Indo-European *ḱelb-, *ḱelp-. For the rounding preventing progressive palatalisation compare hjall, Jaggmark; similarly also jarn.

Pronunciation
  • IPA(key): /²jɑɽp/, /²jɒɽp/, /²jɞɽp/, /ʂɞɽp/, /ʂiɞɽp/

Verb

hjalp

  1. to help
    du gjär no wällu som hjalp mäg
    You're probably good, who is helping me.

Etymology 2

From older *hjolp, from Old Norse hjalp, hjǫlp, from Proto-Germanic *helpō, from the verb.

Pronunciation
  • IPA(key): /jɑɽp/, /jɒɽp/, /jɞɽp/

Noun

hjalp f (definite singular hjalpa)

  1. help
    rofft jalpa
    cried for help
  2. (fishing) the opening on the ice where the seine is pulled up; compare kast
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.