hvad med
Danish
Phrase
- how about (introducing a suggestion)
- 2011, Brian B. Christensen, Et vink til himlen, Gyldendal A/S (→ISBN)
- Hvad med at invitere din mor i byen i aften?
- How about inviting your mother out tonight?
- 2011, Silvia Henriksdóttir, Sig at du lyver, Art People (→ISBN)
- Hvad med at rydde lidt op efter dig, moster?
- How about cleaning up after yourself, aunt [specifically, mother's sister]?
- Hvad med at rydde lidt op efter dig, moster?
- what about (directing listener's attention to something that has been neglected)
- 2017, Mads Davidsen, Helle Hedegaard Hein, Når talent forpligter, Gyldendal Business (→ISBN)
- Det er Agassis held, at han finder en vej ud af tomheden og meningsløsheden, men hvad med dem, der ikke gør?
- Agassi has the good fortune to find a way out of vacuity and meaninglessness, but what about those who do not?
- Det er Agassis held, at han finder en vej ud af tomheden og meningsløsheden, men hvad med dem, der ikke gør?
- 2013, Kenneth Bøgh Andersen, De Hvide Mænd, Rosinante & Co (→ISBN)
- Hvis ingen kan huske dem, kan man så være sikker på, at de nogensinde har eksisteret? Og hvad med dem, der stadig lever? Eksisterer de?
- If noone remembers them, can one then be certain that they have ever existed? And what about those who still live? Do they exist?
- Hvis ingen kan huske dem, kan man så være sikker på, at de nogensinde har eksisteret? Og hvad med dem, der stadig lever? Eksisterer de?
- 2015, Line Kyed Knudsen, Hvidt støv 1 - De døde vågner, Gyldendal A/S (→ISBN)
- „Jeg har ikke set nogen syge her i Ranton,“ hvisker Palina. „Kun døde.“ Jeg ser på Rose. „Hvad med dem, der brød ind i jeres lejlighed?
- I have not seen any sick here in Ranton, Palina whispers. "Only dead people." I look at Rose. "What about those people that broke into your apartmant?"
- „Jeg har ikke set nogen syge her i Ranton,“ hvisker Palina. „Kun døde.“ Jeg ser på Rose. „Hvad med dem, der brød ind i jeres lejlighed?
- 2017, Mads Davidsen, Helle Hedegaard Hein, Når talent forpligter, Gyldendal Business (→ISBN)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.