icicle

English

Icicles descending from a tree branch. (Click to enlarge.)

From Middle English isykle, isikel, equivalent to ice +‎ ickle. Cognate with German Low German Iesjökel, dialectal Danish jisegel (“icicle”), Norwegian isjukel (“icicle”) and Elfdalian aisikkel. More at ice, ickle.

icicle (plural icicles)

a spear-shape of ice

Albanian: hell (sq) m
Arabic: دَلَاة جَلِيدِيَّة‎ f (dalā(t) jalīdiyya)
Armenian: սառցալուլա (hy) (saṙcʿalula), սառցալեզվակ (hy) (saṙcʿalezvak)
Azerbaijani: buz lüləsi, lülə
Bashkir: боҙбармаҡ (boðbarmaq)
Basque: izotz-burduntzi
Belarusian: лядзя́ш m (ljadzjáš), лядзя́к m (ljadzják), сусо́лка f (susólka), сапе́ль m (sapjélʹ)
Breton: dant-Genver (br) m
Bulgarian: вису́лка (bg) f (visúlka)
Catalan: caramell (ca) f
Chinese:
Mandarin: 冰柱 (zh) (bīngzhù), 凙 (zh) (duó), 冰锥 (zh) (bīngzhuī)
Czech: rampouch (cs) m, střechýl (cs) m
Danish: istap (da) c
Dutch: pegel (nl) m, ijspegel (nl) m, ijskegel (nl) m
Esperanto: pendglacio
Estonian: jääpurikas
Faroese: glerpípa f
Finnish: jääpuikko (fi)
French: stalactite (fr) m
Galician: carambo (gl) m, carambelo (gl) m, candea (gl) f
Georgian: ლოლუა (lolua)
German: Eiszapfen (de) m
Greek: παγοκρύσταλλος (el) m (pagokrýstallos)
Hungarian: jégcsap (hu)
Icelandic: grýlukerti (is) n
Ido: please add this translation if you can
Irish: briogadán m, birín seaca m, reodóg f, bior seaca m, bior siocáin m
Italian: ghiacciolo (it) m
Japanese: 氷柱 (つらら, tsurara)
Kannada: ಹಿಮದ ಬಿಳಲು (kn) (himada biḷalu), ಹಿಮಸರಳು (kn) (himasaraḷu)
Kazakh: сүмелек (sümelek), сүңгі (süñgi)
Korean: 고드름 (ko) (godeureum)
Latin: stīria f

Latvian: lāsteka f
Lithuanian: varveklis m
Low German:
German Low German: Jökel m, Iesjökel m
Macedonian: мра́зулец m (mrázulec)
Manx: bwoid rioee m
Mongolian: соёо мөс (sojoo mös)
Navajo: tin nááʼáhígíí
Nepali: please add this translation if you can
Norwegian: istapp m
Novial: please add this translation if you can
Occitan: please add this translation if you can
Oriya: please add this translation if you can
Persian: دنگاله‎ (fa) (dangâle)
Polish: sopel (pl) m
Portuguese: sincelo (pt) m
Romanian: țurțur (ro) m
Russian: сосу́лька (ru) f (sosúlʹka)
Scottish Gaelic: caisean-reòta m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: леденица f, поледица f

Roman: ledenica (sh) f, poledica (sh) f
Slovak: cencúľ (sk) m
Slovene: ledena sveča (sl) f
Spanish: carámbano (es) m
Swedish: istapp (sv) c
Tagalog: kalamoko
Tibetan: ཁྱགས་དཔྱངས (khyags dpyangs)
Turkish: buz saçağı
Ukrainian: буру́лька (uk) f (burúlʹka)
Vietnamese: cột băng, trụ băng
Volapük: gladül
Welsh: pibonwyen (cy) f

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.