invegliare

Italian

Etymology

Reshaping of invigilare according to vegliare (“to watch over; to stay up”).

Pronunciation
  • IPA(key): /in.veʎˈʎa.re/
  • Stress: invegliàre
  • Hyphenation: in‧ve‧glia‧re

Verb

invegliare (literary, rare)

  1. Synonym of invigilare
    • 1581, Annibale Caro, transl., Eneide [Aeneid], translation of Aeneis by Virgil, published 1827, Libro XII:
      in tutti i casi inveglio e curo ¶ Che ’l mio stato si salvi e la tua vita
      In any case, I watch over to make sure to save my state and your life.

Conjugation
    Conjugation of invegliare
infinitive invegliare
auxiliary verb avere gerund invegliando
present participle invegliante past participle invegliato
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present inveglio invegli inveglia invegliamo invegliate invegliano
imperfect invegliavo invegliavi invegliava invegliavamo invegliavate invegliavano
past historic invegliai invegliasti invegliò invegliammo invegliaste invegliarono
future inveglierò inveglierai inveglierà inveglieremo inveglierete inveglieranno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present inveglierei inveglieresti inveglierebbe inveglieremmo invegliereste inveglierebbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present invegli invegli invegli invegliamo invegliate inveglino
imperfect invegliassi invegliassi invegliasse invegliassimo invegliaste invegliassero
imperative — tu Lei noi voi Loro
inveglia, non invegliare invegli invegliamo invegliate inveglino

References
  • invegliare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.