jungti

Lithuanian

Etymology

From Proto-Indo-European *yunégti ~ *yungénti[1].

Cognates include Latvian jūgt[1], Sanskrit युङ्क्ते (yuṅkte, “to yoke”)[1], Ancient Greek ζεύγνυμι (zeúgnumi)[1] and Latin iungō[1]

Pronunciation
  • (verb) IPA(key): [ˈjʊŋʲkʲtʲɪ]

Verb

jùngti (third-person present tense jùngia, third-person past tense jùngė) [2]

  1. (transitive) to connect
    jungti virvės galus[2] - to tie the ends of a rope
    Tiltas jungė abu krantus.[2]
    The bridge connected both banks.
    įjungti elektrą[2] - to switch on the electricity
    išjungti elektrą[2] - to switch off the electricity
  2. (transitive) to unite
    jungti jėgas[2] - to unite the force
  3. (obsolete) to yoke (cattle etc.)
  4. (figuratively, transitive) to yoke

Conjugation
conjugation of jungti
singular
(vienaskaita)		 plural
(daugiskaita)
1st person
(pirmasis asmuo)		 2nd person
(antrasis asmuo)		 3rd person
(trečiasis asmuo)		 1st person
(pirmasis asmuo)		 2nd person
(antrasis asmuo)		 3rd person
(trečiasis asmuo)
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative
(tiesioginė
nuosaka)		 present
(esamasis laikas)		 jungiu jungi jungia jungiame,
jungiam		 jungiate,
jungiat		 jungia
past
(būtasis kartinis
laikas)		 jungiau jungei jungė jungėme,
jungėm		 jungėte,
jungėt		 jungė
past frequentative
(būtasis dažninis
laikas)		 jungdavau jungdavai jungdavo jungdavome,
jungdavom		 jungdavote,
jungdavot		 jungdavo
future
(būsimasis laikas)		 jungsiu jungsi jungs jungsime,
jungsim		 jungsite,
jungsit		 jungs
subjunctive
(tariamoji nuosaka)		 jungčiau jungtum jungtų jungtumėme,
jungtumėm,
jungtume		 jungtumėte,
jungtumėt		 jungtų
imperative
(liepiamoji nuosaka)		 — junk,
junki		 tejungia junkime,
junkim		 junkite,
junkit		 tejungia
Participles of jungti
Adjectival (dalyviai)
active passive
present jungiąs, jungiantis jungiamas
past jungęs jungtas
past frequentative jungdavęs —
future jungsiąs, jungsiantis jungsimas
participle of necessity — jungtinas
Adverbial
special (pusdalyvis) jungdamas
half-participle
(padalyviai)		 present jungiant
past jungus
past frequentative jungdavus
future jungsiant
manner of action (būdinys) jungte, jungtinai

Synonyms
  • (to yoke): kinkyti
verbs related to jungti
  • jungėti
nouns related to jungti
Derived terms
verbs derived from jungti
  • atjungti
    • (reflexive) atsijungti
  • įjungti
    • (reflexive) įsijungti
  • išjungti
  • pajungti
  • prijungti
    • (reflexive) prisijungti
  • sujungti
    • (reflexive) susijungti
  • (reflexive) jungtis
nouns derived from jungti
  • (verbal noun) jungimas m
  • jungėjas m / jungėja f
  • jungtis f
  • jungtukas m
  • jungtuvės f pl

See also

Participle

jungti m (past passive)

  1. masculine plural nominative form of jungtas.

References
  1. De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, page 314
  2. “jungti” in Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.