könsmaktsordning

From kön (“sex, gender”) +‎ makt (“power”) +‎ ordning (“order, regime, system”). Literally, 'regime of gender power'.

könsmaktsordning c

1. (sociology, gender studies) a social regime of structuring and distributing power between genders.

   • 1994, Lärdomshistoriska Samfundet, Lärdomshistoriska samfundets årsbok‎, Almqvist & Wiksells boktryckeri, page 214:

     Bidragen i antologin utgörs sammanlagt av sjutton artiklar som täcker Västerlandet under medeltiden fram till 1600-talet. Sammanållande länk är resonemangen om drottingskap-suveränitet, inte minst hur drottningskap hänger samman med den könsmaktsordning som rått.

     The contributions in the anthology consists in total of seventeen articles that cover the Occident during the Medieval age until the 17th century. The connecting link are the arguments about queenship and sovereignty, not least how the queenship is connected with then prevailing social regime of structuring and distributing power between genders.

     2012, Pär Ström projicerar och förnekar.‎:

     Patriarkatet är en könsmaktsordning som även drabbar de som betraktas som svaga bland män, [...].

     The patriarchy is a regime of structuring and distributing power between genders that affects those considered weak among the men as well[...]