lazarillo

Spanish

Etymology

Lázaro +‎ -illo, after the title character of Lazarillo de Tormes who acts as a guide to a blind man.

Pronunciation

(Castilian) IPA^(key): /laθaˈɾiʎo/

(Latin America) IPA^(key): /lasaˈɾiɟ͡ʝo/, [lasaˈɾiʝo]

Noun

lazarillo m (plural lazarillos)

guide dog
guide
- 2015 September 29, “Mapa de los sonidos de nuestro mundo”, in El País‎:
  Ten en cuenta su ritmo, si se repiten, son aislados, cómo interactúan… Y para los paseantes más atrevidos, Atienza sugiere que busquen a alguien que les haga de lazarillo y, con los ojos cerrados, se dejen guiar por la ciudad o la naturaleza, sin prisas y con los oídos “muy abiertos”.
  (please add an English translation of this quote)

Further reading

“lazarillo” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.