lusog

Volapük

Etymology

From lu- +‎ sog (“company, group, band”).

Pronunciation
  • IPA(key): /luˈsoɡ/

Noun

lusog (plural lusogs)

  1. gang, band, group of criminals
    • 1951, H.A.L., "Voms kuradik", in Volapükagased pro Nedänapükans, several issues, translated from a 1923 article in the De Nieuwe Courant.
      Lamerikän labon buami dodik, das blünon jibanditanis pato mödikis. Ün yel: 1898 pold usik äfanon sonemiki lusogi „jikatas“, kel leigo äbinädon te me voms, e kel pädugon fa el ‚Tony Blackwell‛ semik „Filajikat“ pinäinemöl. Dü muls mödik lusog at ädunon miduni bal pos votik, ad ävedükon tatis Lamerikänik vesüdik nesefikis.
      (please add an English translation of this quote)
    • 1952, Arie de Jong, Diatek Nulik, Gospul ma ‚Matthaeus‛ 26, 47.
      Ekö! du nog äspikom, ‚Iudas‛ : balan degtelanefa äkömom, kobü lusog gretik labü säbs e klöbs, fa lekultans e bäldikünans pöpa pilesedöl.
      (please add an English translation of this quote)
    • 1955, "Zigans", in Volapükagased pro Nedänapükans, No. 5, pages 17-19, translated from an article in the Haagsche Post.
      Binos vo küpädik, das lusogs glibanas et nog ai ziglibons du taledadil bäldik obsik, das nog ai no peslürfons fa sogäd vesüdänik.
      (please add an English translation of this quote)
    • 1959/1960, Johann Schmidt, "Man labü klotem blägik", in Volapükagased (Zänagased pro Volapükanef), several issues.
      Dunodom-li as cif lusoga binü plotans u as cif krigülanefa, kel is dono in mistomöp bolitik äzion mifätiko?
      (please add an English translation of this quote)

Declension
declension of lusog
singular plural
nominative lusog lusogs
genitive lusoga lusogas
dative lusoge lusoges
accusative lusogi lusogis
vocative 1 o lusog! o lusogs!
predicative 2 lusogu lusogus
  • 1 status as a case is disputed
  • 2 in some later, non-classical Volapük only
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.