malintentionné

mal +‎ intentionné

• IPA^(key): /malɛ̃tɑ̃sjɔne/

malintentionné (feminine singular malintentionnée, masculine plural malintentionnés, feminine plural malintentionnées)

1. ill-intentioned
   • 1836, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter XLII, in Louis Viardot, transl., L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, volume I, Paris: J[acques]-J[ulien] Dubochet et C^ie, éditeurs, […], OCLC 763899327:

     Don Quichotte s’offrit à faire la garde du château, afin que quelque géant, ou quelque autre félon malintentionné, attiré par l’appât du trésor de beautés que ce château renfermait, ne vînt les y troubler.

     Don Quixote offered to guard the castle, lest some giant, or other ill-intentioned traitor, attracted by the temptation of the treasury of beauties that the castle contained, come and trouble them there.

• bien intentionné

• “malintentionné” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).