manama

Estonian

Etymology

From Proto-Uralic *mënᴈ- (“to say”), or possibly from Proto-Germanic *manōną, compare German mahnen. Cognate to Finnish manata and Ingrian manada.

Verb

manama (da-infinitive manada)

  1. to use words in a magical way
    Nõid manas kepi ussiks.
    The witch turned the stick into a snake.
    Manatark manas esivanemate vaime välja.
    The shaman summoned the ancestors' spirits.
  2. to curse
    Naine manas oma joodikut meest.
    The woman cursed his drunkard husband.
  3. (figuratively) to imagine

Conjugation
Inflection of manama (ÕS type 27/elama, no gradation)
indicative
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. manan ei mana 1st sing. olen mananud ei ole mananud
pole mananud
2nd sing. manad 2nd sing. oled mananud
3rd sing. manab 3rd sing. on mananud
1st plur. maname 1st plur. oleme mananud
2nd plur. manate 2nd plur. olete mananud
3rd plur. manavad 3rd plur. on mananud
passive manatakse ei manata passive on manatud ei ole manatud
pole manatud
past pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. manasin ei mananud 1st sing. olin mananud ei olnud mananud
polnud mananud
2nd sing. manasid 2nd sing. olid mananud
3rd sing. manas 3rd sing. oli mananud
1st plur. manasime 1st plur. olime mananud
2nd plur. manasite 2nd plur. olite mananud
3rd plur. manasid 3rd plur. oli mananud
passive manati ei manatud passive oli manatud ei olnud manatud
polnud manatud
conditional
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. manaksin ei manaks 1st sing. oleksin mananud ei oleks mananud
poleks mananud
2nd sing. manaksid 2nd sing. oleksid mananud
3rd sing. manaks 3rd sing. oleks mananud
1st plur. manaksime 1st plur. oleksime mananud
2nd plur. manaksite 2nd plur. oleksite mananud
3rd plur. manaksid 3rd plur. oleksid mananud
passive manataks ei manataks passive oleks manatud ei oleks manatud
poleks manatud
imperative
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. mana ära mana 2nd sing. — —
3rd sing. managu ärgu managu 3rd sing. olgu mananud ärgu olgu mananud
1st plur. managem ärgem managem 1st plur. — —
2nd plur. manage ärge manage 2nd plur. — —
3rd plur. managu ärgu managu 3rd plur. olgu mananud ärgu olgu mananud
passive manatagu ärgu manatagu passive olgu manatud ärgu olgu manatud
quotative
present perfect
person positive negative person positive negative
active manavat ei manavat active olevat mananud ei olevat mananud
polevat mananud
passive manatavat ei manatavat passive olevat manatud ei olevat manatud
polevat manatud
Nominal forms
ma-infinitive da-infinitive
active passive da-form manada
nominative manama manatama des-form manades
inessive manamas — participle
elative manamast — active passive
translative manamaks — present manav manatav
abessive manamata — past mananud manatud
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.