From metatarso + -algia.
metatarsalgia f (plural metatarsalgie)
metatarsalgia f (plural metatarsalgias)