From a pronunciation of French un aigle "an eagle". Compare Louisiana Creole French spelling of nèg.
n'aigle m (plural n'aigles)