ong

See also: Ong, ONG, ông, ống, ổng, -ong, and -öng

Faroese

Etymology

From Old Norse eng.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔŋk/

Noun

ong f (genitive singular eingjar, plural eingir)

  1. meadow

Inflection
Declension of ong
f11 singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative {{{1}}}ong {{{1}}}ongin {{{1}}}eingir, {{{1}}}{{{5}}}ngur {{{1}}}eingirnar, {{{1}}}{{{5}}}ngurnar
accusative {{{1}}}ong {{{1}}}ongina {{{1}}}eingir, {{{1}}}{{{5}}}ngur {{{1}}}eingirnar, {{{1}}}{{{5}}}ngurnar
dative {{{1}}}ong {{{1}}}ongini {{{1}}}eingjum {{{1}}}eingjunum
genitive {{{1}}}eingjar, {{{1}}}ongar {{{1}}}eingjarrinar, {{{1}}}ongarinnar {{{1}}}eingja {{{1}}}eingjanna

Irish

Noun

ong m (genitive singular oing)

  1. (literary) tribulation, sorrow; moan, lament
Declension
Declension of ong

First declension

Bare forms (no plural of this noun)

Case Singular
Nominative ong
Vocative a oing
Genitive oing
Dative ong

Forms with the definite article:

Case Singular
Nominative an t-ong
Genitive an oing
Dative leis an ong

don ong

Verb

ong (present analytic ongann, future analytic ongfaidh, verbal noun ongadh, past participle ongtha)

  1. (transitive) Alternative form of ung (“anoint”)
Conjugation
First Conjugation (A)
singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative present ongaim ongann tú;
ongair†		 ongann sé, sí ongaimid ongann sibh ongann siad;
ongaid†		 a ongann; a ongas /
a n-ongann*; a n-ongas*		 ongtar
past d'ong mé; d'ongas /
ong mé‡; ongas‡		 d'ong tú; d'ongais /
ong tú; ongais‡		 d'ong sé, sí /
ong sé, sí‡		 d'ongamar; d'ong muid /
ongamar; ong muid‡		 d'ong sibh; d'ongabhair /
ong sibh;
ongabhair‡		 d'ong siad; d'ongadar /
ong siad; ongadar‡		 a d'ong /
ar ong*		 ongadh;
hongadh†
past habitual d'ongainn /
ongainn‡; n-ongainn‡‡		 d'ongtá /
ongtá‡; n-ongtᇇ		 d'ongadh sé, sí /
ongadh sé, sí‡; n-ongadh sé, s퇇		 d'ongaimis; d'ongadh muid /
ongaimis; ongadh muid‡; n-ongaimis‡‡; n-ongadh muid‡‡		 d'ongadh sibh /
ongadh sibh‡; n-ongadh sibh‡‡		 d'ongaidís; d'ongadh siad /
ongaidís; ongadh siad‡; n-ongaidís‡‡; n-ongadh siad‡‡		 a d'ongadh /
a n-ongadh*		 d'ongtaí /
ongtaí‡; n-ongta퇇
future ongfaidh mé;
ongfad		 ongfaidh tú;
ongfair†		 ongfaidh sé, sí ongfaimid;
ongfaidh muid		 ongfaidh sibh ongfaidh siad;
ongfaid†		 a ongfaidh; a ongfas /
a n-ongfaidh*; a n-ongfas*		 ongfar
conditional d'ongfainn / ongfainn‡; n-ongfainn‡‡ d'ongfá / ongfá‡; n-ongfᇇ d'ongfadh sé, sí / ongfadh sé, sí‡; n-ongfadh sé, s퇇 d'ongfaimis; d'ongfadh muid / ongfaimis‡; ongfadh muid‡; n-ongfaimis‡‡; n-ongfadh muid‡‡ d'ongfadh sibh / ongfadh sibh‡; n-ongfadh sibh‡‡ d'ongfaidís; d'ongfadh siad / ongfaidís‡; ongfadh siad‡; n-ongfaidís‡‡; n-ongfadh siad‡‡ a d'ongfadh /
a n-ongfadh*		 d'ongfaí / ongfaí‡; n-ongfa퇇
subjunctive present go n-onga mé;
go n-ongad†		 go n-onga tú;
go n-ongair†		 go n-onga sé, sí go n-ongaimid;
go n-onga muid		 go n-onga sibh go n-onga siad;
go n-ongaid†		 — go n-ongtar
past dá n-ongainn dá n-ongtá dá n-ongadh sé, sí dá n-ongaimis;
dá n-ongadh muid		 dá n-ongadh sibh dá n-ongaidís;
dá n-ongadh siad		 — dá n-ongtaí
imperative ongaim ong ongadh sé, sí ongaimis ongaigí;
ongaidh†		 ongaidís — ongtar
verbal noun ongadh
past participle ongtha

* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡ Dependent form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Mutation
Irish mutation
RadicalEclipsiswith h-prothesiswith t-prothesis
ong n-ong hong not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

Veps

Etymology

Related to Finnish onki.

Noun

ong

  1. hook (for fishing)

Vietnamese

Etymology

From Proto-Vietic *ʔɔːŋ (“honey bee”), from Proto-Mon-Khmer *ʔuŋ ~ *ʔuəŋ ~ *huŋ ~ *huəŋ (“wasp; hornet”). Cognate with Thavung ออง (“wasp”), Pacoh hong (“large bee, wasp”), Bahnar ong (“wasp”), Khmu [ʔɔːŋ] ("wasp"), Mon ဟိုၚ် (hang, “hornet”).

Pronunciation

Noun

(classifier con) ong (蜂, 螉)

  1. bee

Derived terms
Derived terms
  • ăn ong
  • mật ong
  • ong bắp cày
  • ong bò
  • ong bò vẽ
  • ong khoái
  • ong lá
  • ong mật
  • ong nghệ
  • ong ruồi
  • ong vàng
  • ong vò vẽ
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.