překročit svůj stín

Czech

Etymology

Literally: step over ones own shadow

Pronunciation
  • IPA(key): [pr̝̊ɛkrot͡ʃɪt svuːj sciːn]

Phrase

překročit svůj stín

  1. (idiomatic) punch above one's weight
    • 1994, Ivan Martinovský, “Jaroslav Toms: Přehled vývoje česko-německých vztahů na území České republiky od 12. století do roku 1947”, in Minulostí západočeského kraje, volume 29, →ISBN, page 298:
      I přes výhrady, které jsem tu pronesl, musím konstatovat, že Toms se úkolu zhostil dobře a se ctí. Navíc zřetelně překročil svůj stín historika úzkého rozhledu, […] .
      Despite the objections I have mentioned here I have to say that Toms performed well and with honour. What is more, he clearly punched above his weight as a narrow-minded historian, […]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.