piastre
English
Etymology
From French piastre, from Italian piastra (“plate of wood or metal; coin”), probably from Latin emplastra.
Noun
piastre (plural piastres)
- (now historical) A Spanish or Spanish-American coin and unit of currency, originally worth eight real.
- 1630, John Smith, True Travels, in Kupperman 1988, p. 39:
- The Silkes, Velvets, Cloth of gold, and Tissue, Pyasters, Chicqueenes and Sultanies, which is gold and silver, they unloaded in foure and twentie houres, was wonderfull [...].
- 1630, John Smith, True Travels, in Kupperman 1988, p. 39:
- A form of currency originally used in the Ottoman Empire, and now used in the Middle Eastern countries of Egypt, Lebanon, Sudan and Syria.
Translations
historical: Spanish or Spanish-American coin
French
Pronunciation
- IPA(key): /pjastʁ/
- (Quebec) IPA(key): /pjastʁ/, /pjast/, /pjas/
- (Louisiana) IPA(key): /pjas/
Noun
piastre f (plural piastres)
- (historical) piastre (one of several historical units of currency)
- (Quebec, Louisiana, colloquial) buck, dollar (former official Canadian French equivalent of the word dollar, as found on old currency.)
- 2009, Robert Maltais, Le Curé du Mile End, page 195:
- Non, non, c'est juste une joke. Garde-lé, ton vingt piastres.
- No, no, I was just joking. Keep it, your twenty bucks.
- Ça va être six piastres et vingt-cinq sous, s'il te plaît. ― That'll be six dollars and twenty-five cents, please.
-
Further reading
- “piastre” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Italian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.