piccolo

See also: Piccolo

English

Etymology
A piccolo.

From Italian piccolo (“small”).

Pronunciation
  • (UK) IPA(key): /ˈpɪkələʊ/
  • (US) IPA(key): /ˈpɪkoloʊ/, /ˈpɪkəloʊ/, /ˈpɪkl̩oʊ/

Noun

piccolo (plural piccolos)

  1. (music) An instrument similar to a flute, but smaller, and playing an octave higher.
  2. A waiter's assistant in a hotel or restaurant.
    • 1910, Saki, ‘The Soul of Laploshka’, Reginald in Russia:
      as I fled I felt Laploshka's reproachful eyes watching the amount that I gave to the piccolo – out of his two francs.
  3. A bottle of champagne containing 0.1875 liters of fluid, 1/4 the volume of a standard bottle; a quarter bottle or snipe.

Derived terms

Translations
The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.
Translations to be checked

Danish

Etymology

From Italian piccolo (“small, little, young”).

Noun

piccolo c (singular definite piccoloen, plural indefinite piccoloer)

  1. bellboy, bellhop
  2. office boy

Inflection
Declension of piccolo
common
gender		 Singular Plural
indefinite definite indefinite definite
nominative piccolo piccoloen piccoloer piccoloerne
genitive piccolos piccoloens piccoloers piccoloernes

Antonyms
  • piccolofløjte

Dutch

Etymology

From Italian piccolo (“small”).

Pronunciation
  • Audio(file)

Noun

piccolo m (plural piccolo's, diminutive piccolootje n)

  1. (music) piccolo

Finnish

Etymology

From Italian piccolo.

Noun

piccolo

  1. Alternative spelling of pikkolo.

Declension
Inflection of piccolo (Kotus type 2/palvelu, no gradation)
nominative piccolo piccolot
genitive piccolon piccolojen
piccoloiden
piccoloitten
partitive piccoloa piccoloja
piccoloita
illative piccoloon piccoloihin
singular plural
nominative piccolo piccolot
accusative nom. piccolo piccolot
gen. piccolon
genitive piccolon piccolojen
piccoloiden
piccoloitten
partitive piccoloa piccoloja
piccoloita
inessive piccolossa piccoloissa
elative piccolosta piccoloista
illative piccoloon piccoloihin
adessive piccololla piccoloilla
ablative piccololta piccoloilta
allative piccololle piccoloille
essive piccolona piccoloina
translative piccoloksi piccoloiksi
instructive — piccoloin
abessive piccolotta piccoloitta
comitative — piccoloineen

French

Etymology

From Italian piccolo.

Noun

piccolo m (plural piccolos)

  1. (music) piccolo.

Hungarian

Etymology

From Italian piccolo.

Noun

piccolo

  1. (music) piccolo.

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative piccolo piccolok
accusative piccolot piccolokat
dative piccolnak piccoloknak
instrumental piccollal piccolokkal
causal-final piccolért piccolokért
translative piccollá piccolokká
terminative piccolig piccolokig
essive-formal piccolként piccolokként
essive-modal — —
inessive piccolban piccolokban
superessive piccolon piccolokon
adessive piccolnál piccoloknál
illative piccolba piccolokba
sublative piccolra piccolokra
allative piccolhoz piccolokhoz
elative piccolból piccolokból
delative piccolról piccolokról
ablative piccoltól piccoloktól

Italian

Etymology

Uncertain. Possibly from:

  • An onomatopoetic root or children's/nursery word *pikk-, *picc-.[1]
  • From Vulgar Latin *pikk (“little”), related to *piccare (“to pierce”), from Proto-Indo-European *bew-, *bu- (“to make a dull, hollow sound”).[2]
  • From picca (“point”).
  • From Vulgar Latin pittitus (“small, worthless”), which is linked to French petit and English piece.[3]

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpik.ko.lo/[4]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: pìc‧co‧lo

Adjective

piccolo m (feminine singular piccola, masculine plural piccoli, feminine plural piccole, comparative più piccolo or minore)

  1. small
  2. little
  3. young

Synonyms

Antonyms

See also

Further reading

References
  1. piccolo1 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  2. Pianigiani, Ottorino (1907), “piccolo”, in Vocabolario etimologico della lingua italiana (in Italian), Rome: Albrighi & Segati
  3. Roberts, Edward A. (2014) A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, volume II, Xlibris Corporation, →ISBN
  4. piccolo in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Polish

Alternative forms

Etymology

From Italian piccolo.

Noun

piccolo n

  1. (music) piccolo

Declension
declension of piccolo
singular plural
nominative piccolo piccola
genitive piccola piccol
dative piccolu piccolom
accusative piccolo piccola
instrumental piccolem piccolami
locative piccolu piccolach
vocative piccolo piccola

Further reading
  • piccolo in Polish dictionaries at PWN

Spanish

Etymology

From Italian piccolo

Noun

piccolo m (plural piccolos)

  1. piccolo
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.