As if from po- + gon- (“to chase, to drive”) or equivalently from pogòniti.
Likely after Czech pohon.
pògon m (Cyrillic spelling по̀гон)