qesh
Albanian
Etymology
Unclear. Maybe from older *klêsh, from Proto-Indo-European *klek-, *kleg- (“to shout”). Cognate to Ancient Greek κλώσσω (klṓssō, “I cluck”), Old Church Slavonic клекотъ (klekotŭ, “laughter, noise”), Latin clangō (“scream, sound”), Old English hliehhan (“to laugh”). However it is found in Arbëreshë Albanian as kjesh. Usually Old Albanian kl- becomes q- in Albanian while it is preserved as kl- in Arbëreshë Albanian.
Pronunciation
- IPA(key): [cɛʃ]
Inflection
conjugation of qesh
| participle (pjesorja) |
qeshur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund — present (përcjellorja — koha e tashme) |
duke qeshur | ||||||
| gerund — past (përcjellorja — koha e kryer) |
duke pasë qeshur | ||||||
| infinitive (paskajorja) |
për të qeshur | ||||||
| singular (numri njëjës) |
plural (numri shumës) | ||||||
| 1st person (veta e parë) |
2nd person (veta e dytë) |
3rd person (veta e tretë) |
1st person (veta e parë) |
2nd person (veta e dytë) |
3rd person (veta e tretë) | ||
| indicative (mënyra dëftore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) |
qesh/qeshi | qesh/qeshë | qesh/qeshë | qeshim | qeshni | qeshin | |
| imperfect (koha e pakryer) |
qeshja/qeshsha | qeshje/qeshshe | qeshte | qeshnim/qeshshim | qeshnit/qeshshit | qeshnin/qeshshin | |
| simple past (koha e kryer e thjeshtë) |
qesha | qeshe | qeshi | qeshëm | qeshët | qeshën | |
| perfect (koha e kryer) |
kam qeshur | ke qeshur | ka qeshur | kemi qeshur | keni qeshur | kanë qeshur | |
| pluperfect (koha e kryer e tejshkuar) |
pata qeshur | pate qeshur | pati qeshur | patëm qeshur | patët qeshur | patën qeshur | |
| future (koha e ardhme) |
do të qesh | do të qeshësh | do të qeshë | do të qeshim | do të qeshni | do të qeshin | |
| future perfect (koha e ardhme e përparme) |
do të kem qeshur | do të kesh qeshur | do të ketë qeshur | do të kemi qeshur | do të keni qeshur | do të kenë qeshur | |
| subjunctive (mënyra lidhore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) |
të qesh | të qeshësh | të qeshë | të qeshim | të qeshni | të qeshin | |
| past (koha e pakryer) |
të qeshja/qeshsha | të qeshje/qeshshe | të qeshte | të qeshnim/qeshshim | të qeshnit/qeshshit | të qeshnin/qeshshin | |
| perfect (koha e kryer) |
të kem qeshur | të kesh qeshur | të ketë qeshur | të kemi qeshur | të keni qeshur | të kenë qeshur | |
| pluperfect (koha e kryer e tejshkuar) |
të kisha qeshur | të kishe qeshur | të kishte qeshur | të kishim qeshur | të kishit qeshur | të kishin qeshur | |
| conditional (mënyra kushtore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) |
do të qeshja/qeshsha | do të qeshje/qeshshe | do të qeshte | do të qeshnim/qeshshim | do të qeshnit/qeshshit | do të qeshnin/qeshshin | |
| perfect (koha e kryer) |
do të kisha qeshur | do të kishe qeshur | do të kishte qeshur | do të kishim qeshur | do të kishit qeshur | do të kishin qeshur | |
| optative (mënyra dëshirore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) |
qeshsha | qeshsh | qeshtë | qeshshim | qeshshit | qeshshin | |
| perfect (koha e kryer) |
paça qeshur | paç qeshur | pastë qeshur | paçim qeshur | paçit qeshur | paçin qeshur | |
| admirative (mënyra habitore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
| present (koha e tashme) |
qeshkam | qeshke | qeshka | qeshkemi | qeshkeni | qeshkan | |
| imperfect (koha e pakryer) |
qeshkësha | qeshkëshe | qeshkësh | qeshkëshim | qeshkëshit | qeshkëshin | |
| perfect (koha e kryer) |
paskam qeshur | paske qeshur | paska qeshur | paskemi qeshur | paskeni qeshur | paskan qeshur | |
| pluperfect (koha e kryer) |
paskësha qeshur | paskëshe qeshur | paskësh qeshur | paskëshim qeshur | paskëshit qeshur | paskëshin qeshur | |
| imperative (mënyra urdhërore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
| qesh | qeshni | ||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.