rastro
Galician

Rastros (for fishing)
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrastɾo̝/
Noun
rastro m (plural rastros)
- track; trail (mark left by something that has passed along)
- c1295, R. Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., page 134:
- Ca hũu arçipreste do castelo, ome mao et auol, foy aa caça et, el andando per aquel monte, caerõlle os podengos no rastro do conde et da jnfãte
- Because an archpriest of the castle, a mean and vile man, went hunting and, while wandering about that hill, his hounds found the trail of the count and the Princess
- Ca hũu arçipreste do castelo, ome mao et auol, foy aa caça et, el andando per aquel monte, caerõlle os podengos no rastro do conde et da jnfãte
- Synonym: pista
- c1295, R. Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., page 134:
- (figuratively) trace
- Synonyms: pista, vestixio
- large wooden rake
- Synonym: angazo
- a fishing technique which uses long handled rakes
- Synonym: raño
- (computing) cookie
- shoe of the plough
References
- “rastro” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “rastro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “rastro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “rastro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “rastro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Italian
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrastɾo/, [ˈrast̪ɾo]
- Hyphenation: ras‧tro
Audio (Argentina) (file)
Noun
rastro m (plural rastros)
Synonyms
- (market): mercadillo, rastrillo
Related terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.